Give A Dream A Picture(Bearbeitungstitel)

von Keithrichards, 26.03.08.

  1. Keithrichards

    Keithrichards Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    10.06.07
    Zuletzt hier:
    8.09.08
    Beiträge:
    107
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 26.03.08   #1
    Hi Leute, hoffe ihr hattet schöne Ostern, ich hab mir mal wieder Zeit genommen für einen kleinen Text,aber ich denke da dürfte der ein oder andere Fehler drinnen sein wie eh und je :D.Schaut mal rüber uns sagt mir was ihr davon haltet :).

    Verse 1:

    After considerable time
    I am sitting here in front of my window and
    Gazing at the people outside, the ones which gather
    On the road, the colors of the leaves are changing and
    I don’t know what I’m waitin’ for
    Help me out of this misery
    Elsewhere it’s too late
    My life is like a double – edged sword

    It needs just a moment until I am the risin’ sun
    It needs just a moment until I can’t see me anymore

    Chorus 1:

    Give a dream a picture
    Full of fantasies and promises
    Break the spell, which hold you back like a barrage
    Don’t take notice of painting walls
    Otherwise you’ll stay on thin ice

    Verse 2:

    Once upon a time
    I was sitting on the bench in the park
    I was more than wounded, the color of my skin faded away
    I didn’t know what I have done
    Throw me out of this hole
    Otherwise I’m sometime not longer here

    My life, it’s still in the balance
    My life, it’s a thought, which let me believe in

    Chorus 2:

    Give a dream a picture
    Full of colors and illusions
    Destroy the fraudulent beauty of a fairy tale, which embrace you
    Don’t take notice of painting walls
    At last you’ll understand everything

    1 x Chorus
     
  2. third_eye

    third_eye Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    10.06.07
    Zuletzt hier:
    18.02.14
    Beiträge:
    454
    Ort:
    Freising
    Zustimmungen:
    35
    Kekse:
    773
    Erstellt: 26.03.08   #2
    Verse 1:

    After considerable time
    I am sitting here in front of my window and
    Gazing at the people outside, the ones who gather (soferns noch um die Leute geht)
    On the road, the colors of the leaves are changing and
    I don't know what I'm waitin' for
    Help me out of this misery
    Elsewhere it's too late
    My life is like a double - edged sword

    It needs just a moment until I am the risin' sun
    It needs just a moment until I can't see me anymore

    Chorus 1:

    Give a dream a picture
    Full of fantasies and promises
    Break the spell, which holds you back like a barrage
    Don't take notice of painting walls (Malende Wände? o.0 Wenn du aber eher sowas wie "male keine Wände" sagen willst, dann "don't waste time on painting walls")
    Otherwise you'll stay on thin ice

    Verse 2:

    Once upon a time
    I was sitting on the bench in the park
    I was more than wounded, the color of my skin faded away
    I didn't know what I had done
    Throw me out of this hole
    Otherwise I'm sometime no longer here (das "t" von "not" brauchts nicht und das "sometime" klingt imo deplatziert)

    My life, it's still in balance (imo gehört da kein "the", bin mir aber nicht 100% sicher)
    My life, it's a thought, which let me believe in (Da versteh ich nicht was du sagen willst)

    Chorus 2:

    Give a dream a picture
    Full of colors and illusions
    Destroy the fraudulent beauty of a fairy tale, which embraces you
    Don't take notice of painting walls (s.o.)
    At last you'll understand everything

    1 x Chorus
     
  3. Keithrichards

    Keithrichards Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    10.06.07
    Zuletzt hier:
    8.09.08
    Beiträge:
    107
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 26.03.08   #3
    Thx third eye für die Verbesserung :great:.

    My life, it’s a thought, which let me believe in (Mein Leben ist nur ein Gedanke der mich glauben lässt,ich hoffe jetzt kommt es was besser rüber).
     
  4. third_eye

    third_eye Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    10.06.07
    Zuletzt hier:
    18.02.14
    Beiträge:
    454
    Ort:
    Freising
    Zustimmungen:
    35
    Kekse:
    773
    Erstellt: 26.03.08   #4
    Das wäre dann etwa sowas. Ansonsten np^^
    "My life is just a thought that makes me believe"
     
  5. Keithrichards

    Keithrichards Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    10.06.07
    Zuletzt hier:
    8.09.08
    Beiträge:
    107
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 26.03.08   #5
    Fehlt nur noch die Kritik.Was kann ich besser machen?Was ist zu Flach?Was geht überhaupt nicht^^?:D
     
Die Seite wird geladen...

mapping