Der Trick mit der Phantomspannung ist der, dass Miks die diese nicht benötigen auch gar nicht sehen. Deshalb heißt das "Phantom".
D.h. solange man symmetrische Kabel nimmt, die auch richtig gelötet und fehlerfrei sind, kann nichts passieren. Und auf Klinkenbuchsen wird in der Regel keine Phantomspannung draufgegeben, also Geräte am Line-Eingang betrifft das nicht. Aber wenn ein angeschlossenes Gerät nicht symmetrisch ausgelegt ist, kann das problematisch werden (A-Gitarre, Keyboard, CD-Player...). Bei denen entweder den Line-Eingang verwenden, oder eine DI-Box dazwischen schalten.
@racw_reaver: Ich glaub das liegt bei dir in den Software-Einstellungen, also Mixer oder sowas. In Cubase musst du die richtige Soundkarte wählen, und im Mixer darf der Eingang natürlich nicht auf stumm sein.