Hell and Heaven

von TRommelman, 09.05.07.

  1. TRommelman

    TRommelman Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    01.11.05
    Zuletzt hier:
    7.12.13
    Beiträge:
    914
    Ort:
    Rostock
    Zustimmungen:
    6
    Kekse:
    464
    Erstellt: 09.05.07   #1
    Keep on looking at me
    with your shiny eyes
    so you can see
    what i am feeling

    you body is like a pillow
    i'm lying on
    it keeps me warm and safety
    so do you, my shiny one

    In your heart there's place for thousand
    but there's only me
    the only place i wanna be
    here and with you

    Ref:
    Heaven is lousy place
    when you're away
    Hell is beautiful
    when we're together

    when you're here
    the world disappears
    and i could only concentrate
    on your falling hair

    i do not regret
    anything i ever did
    all just events
    before i met you
     
  2. x-Riff

    x-Riff Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    5.12.16
    Beiträge:
    12.017
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.229
    Kekse:
    61.328
    Erstellt: 09.05.07   #2
    Später - zuerst war nur ein winziger Teil von Deinem Text zu sehen ...
     
  3. TRommelman

    TRommelman Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    01.11.05
    Zuletzt hier:
    7.12.13
    Beiträge:
    914
    Ort:
    Rostock
    Zustimmungen:
    6
    Kekse:
    464
    Erstellt: 09.05.07   #3
    Blöder Bug.:mad:
     
  4. fetty

    fetty Chat-Bot

    Im Board seit:
    23.11.04
    Zuletzt hier:
    4.12.16
    Beiträge:
    1.484
    Ort:
    Augsburg
    Zustimmungen:
    279
    Kekse:
    6.583
    Erstellt: 09.05.07   #4
  5. TRommelman

    TRommelman Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    01.11.05
    Zuletzt hier:
    7.12.13
    Beiträge:
    914
    Ort:
    Rostock
    Zustimmungen:
    6
    Kekse:
    464
    Erstellt: 09.05.07   #5
    Keep on looking at me
    with your shiny eyes
    so you can see
    what i am feeling

    you body is like a pillow
    i'm lying on
    it keeps me warm and safe
    so do you, my shiny one

    In your heart there's room for thousands
    but there's only me
    the only place i wanna be
    here and with you

    Ref:
    Heaven is a lousy place
    when you're away
    Hell is beautiful
    when we're together

    when you're here
    the world disappears
    and i can only concentrate
    on your falling hair

    i do not regret
    anything i ever did
    these are all just events
    before i met you
     
  6. x-Riff

    x-Riff Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    5.12.16
    Beiträge:
    12.017
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.229
    Kekse:
    61.328
    Erstellt: 10.05.07   #6
    native-nate hat ja schon, also schau ich mal was mir noch so auffällt:

    Keep on looking at me
    with your shiny eyes
    so you can see
    what i am feeling

    you body is like a pillow
    i'm lying on
    it keeps me warm and safe
    so do you, my shiny one
    Was soll dieses so do you in diesem Zusammenhang heißen?
    Dein Körper ist wie ein Kopfkissen, auf dem ich liege. Er hält mich warm und sicher, so tu du auch, meine scheinende. Was wäre die Differenz zwischehn ihrem Körper und ihr?


    In your heart there's room for thousands
    but there's only me
    the only place i wanna be
    here and with you

    Ref:
    Heaven is a lousy place
    when you're away
    Hell is beautiful
    when we're together
    schön
    when you're here
    the world disappears
    and i can only concentrate
    on your falling hair

    i do not regret
    anything i ever did
    these are all just events
    before i met you


    Yo, bis auf diese eine Stelle doch sehr schön.

    x-Riff
     
  7. TRommelman

    TRommelman Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    01.11.05
    Zuletzt hier:
    7.12.13
    Beiträge:
    914
    Ort:
    Rostock
    Zustimmungen:
    6
    Kekse:
    464
    Erstellt: 10.05.07   #7
    Keep on looking at me
    with your shiny eyes
    so you can see
    what i am feeling

    you body is like a pillow
    i^m lying on
    it keeps me warm and safe
    so do you, my shiny one
    Was soll dieses so do you in diesem Zusammenhang heißen?
    Dein Körper ist wie ein Kopfkissen, auf dem ich liege. Er hält mich warm und sicher, so tu du auch, meine scheinende. Was wäre die Differenz zwischehn ihrem Körper und ihr?Ich hab mich da eher auf den Charakter und den Körper bezogen. Ihre Art wärmt genauso wie ihr Körper, wollt ich damit sagen.


    In your heart there^s room for thousands
    but there^s only me
    the only place i wanna be
    here and with you

    Ref:
    Heaven is a lousy place
    when you^re away
    Hell is beautiful
    when we^re together
    schön
    when you^re here
    the world disappears
    and i can only concentrate
    on your falling hair

    i do not regret
    anything i ever did
    these are all just events
    before i met you


    Yo, bis auf diese eine Stelle doch sehr schön.
    Danke:)
     
  8. Juiles-Nevada

    Juiles-Nevada Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    14.02.06
    Zuletzt hier:
    20.06.07
    Beiträge:
    100
    Ort:
    hamburg
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    26
    Erstellt: 10.05.07   #8
    find den text inhaltlich und vom ausdruck her gut gelungen :)
     
  9. TRommelman

    TRommelman Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    01.11.05
    Zuletzt hier:
    7.12.13
    Beiträge:
    914
    Ort:
    Rostock
    Zustimmungen:
    6
    Kekse:
    464
    Erstellt: 10.05.07   #9
    Danke:)
     
  10. x-Riff

    x-Riff Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    5.12.16
    Beiträge:
    12.017
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.229
    Kekse:
    61.328
    Erstellt: 10.05.07   #10
    you body is like a pillow
    i^m lying on
    it keeps me warm and safe
    so do you, my shiny one
    Was soll dieses so do you in diesem Zusammenhang heißen?
    Dein Körper ist wie ein Kopfkissen, auf dem ich liege. Er hält mich warm und sicher, so tu du auch, meine scheinende. Was wäre die Differenz zwischehn ihrem Körper und ihr?Ich hab mich da eher auf den Charakter und den Körper bezogen. Ihre Art wärmt genauso wie ihr Körper, wollt ich damit sagen.

    Mal ein Vorschlag:
    you body is like a pillow
    i^m lying on
    it keeps me warm and safe
    like your soul, my shiny one
     
  11. merry-go-round

    merry-go-round Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    24.04.07
    Zuletzt hier:
    4.02.08
    Beiträge:
    18
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    47
    Erstellt: 11.05.07   #11
    mir gefällt der text, textlich gesehen und auch besonders daher da er verdammt gut zu der melodie einer meiner derzeitgen lieblings-lieder passt. :)
     
Die Seite wird geladen...

mapping