Hallo,
die Verdi III ist im Diskant 3-chörig (tiefe Oktave, Grundton und oberer Schwebeton).
Die Verdi V ist im Diskant 4-chörig und ein sogenanntes Musette-Instrument (tiefe Oktave, Grundton, oberer Schwebeton und zusätzlich unterer Schwebeton).
Hinsichtlich der technischen Bauart dürften kaum Unterschiede bestehen. Die Verdi V ist aber am Gebrauchtmarkt deutlich stärker gefragt (und damit auch deutlich teurer) als die Verdi III.
Wenn ich die Wahl hätte, würde ich eher zur Verdi V tendieren.
Grüße HLW