M
mafalda
Registrierter Benutzer
- Zuletzt hier
- 04.08.21
- Registriert
- 20.03.08
- BeitrÀge
- 46
- Kekse
- 526
Hallo, ich muĂ jetzt auch mal einen Text loswerden... 
Ich tue mir immer etwas schwer konkreter zu werden, hier hat es aber autobiographische GrĂŒnde. Ich weiĂ auch, man soll nicht auf Englisch schreiben, wenn man nicht wirklich sicher damit umgehen kann, aber es schafft in dem Fall eine gewisse Distanz, die ich im Moment brauche um mich einigermaĂen auszudrĂŒcken.
Keine Story also, einfach nur eine Stimmung die ich kurz festhalten wollte.
Ich hĂ€tte gerne eure EindrĂŒcke, und sprachliche Korrektur natĂŒrlich!
Ice age
Raindrops on a marble pillow,
helpless tears denying the end.
The stony truth has taught me:
Frozen times have just begun.
Still your voice resounds all over,
footsteps left around the house.
The stony truth has taught me:
Coming summers wonÂt be warm.
Someone said IÂve stolen your smile,
well, IÂm proud, IÂll hide it well.
The stony truth has brought me
tears converted into sand.

Ich tue mir immer etwas schwer konkreter zu werden, hier hat es aber autobiographische GrĂŒnde. Ich weiĂ auch, man soll nicht auf Englisch schreiben, wenn man nicht wirklich sicher damit umgehen kann, aber es schafft in dem Fall eine gewisse Distanz, die ich im Moment brauche um mich einigermaĂen auszudrĂŒcken.
Keine Story also, einfach nur eine Stimmung die ich kurz festhalten wollte.
Ich hĂ€tte gerne eure EindrĂŒcke, und sprachliche Korrektur natĂŒrlich!
Ice age
Raindrops on a marble pillow,
helpless tears denying the end.
The stony truth has taught me:
Frozen times have just begun.
Ice age, welcome, take your place.
Still your voice resounds all over,
footsteps left around the house.
The stony truth has taught me:
Coming summers wonÂt be warm.
Ice age, come in, do your work.
Someone said IÂve stolen your smile,
well, IÂm proud, IÂll hide it well.
The stony truth has brought me
tears converted into sand.
Ice age, would you freeze my pain.
- Eigenschaft