neuer text .. noch kein titel

[PhantomLord]

you stray around
and trust to your luck
you flog this dead horse
and you don't give a fuck


the time has come
to depart this life
resume your liberty

now make this step
draw a deep breath
of this fresh air


you live your life
but not on your own way
you think your mind is free
while you do what others say


the time has come
to depart this life
resume your liberty

now make this step
draw a deep breath
of this fresh air


accept this gift
handle it careful
rise like a phoenix
get your place in the sun

 

[StayTuned]

Hi,

ich versuch mich einfach mal.

you stray around
and trust to your luck Trust in your luck
you flog this dead horse
and you don't give a fuck


the time has come
to depart this life nicht falsch glaub ich aber klingt für mich komisch
resume your liberty

now make this step
draw a deep breath Take fänd ich besser. Draw kenn ich so hier nicht
of this fresh air


you live your life
but not on your own way but not your own way
you think your mind is free
while you do what others say
würde den Umstand, dass es ein Fehler ist sich unterzu ordnen bisschen mehr rauskehren

the time has come
to depart this life
resume your liberty

now make this step
draw a deep breath
of this fresh air


accept this gift
handle it careful treat it carefully wäre besser
rise like a phoenix
get your place in the sun in the sun? ergibt keinen sinn! eher 'find your personal heaven'

Man weiss wohin du ca. willst von dem her schon mal ganz gut. Aber irgendwas passt mir nicht. Kann aber nicht genau sagen was es ist! Wär auf die Umsetzung gespannt! Wird es eine geben? Hoff ich konnte helfen...

Nice day

 

[Shirin]

you stray around
and trust to your luck trust in your luck
you flog this dead horse normalerweise heißt es glaube ich a dead horse
and you don't give a fuck


the time has come
to depart this life ist korrekt: es bedeutet aus dem Leben scheiden
resume your liberty

now make this step
draw a deep breath stimme staytuned zu
of this fresh air


you live your life
but not on your own way stimme staytuned zu
you think your mind is free your mind's free würde rhythmisch besser passen
while you do what others say whereas fände ich besser als while.


the time has come
to depart this life
resume your liberty

now make this step
draw a deep breath
of this fresh air


accept this gift
handle it careful carefully wäre nicht nur besser, sondern auch das einzig Richtige. oder Du kannst auch: Handle it with care sagen
rise like a phoenix
get your place in the sun staytuned: also ich finde das nicht schlecht. finde Deinen Platz, wo die Sonne immer scheint, so würde ich das verstehen. Find ich eigentlich gut.

Also, in allem finde ich den Text gut. Was für eine Musikrichtung hast Du denn Dir dafür überlegt?

Liebe Grüße,
Shirin

 

[StayTuned]

get your place in the sun staytuned: also ich finde das nicht schlecht. finde Deinen Platz, wo die Sonne immer scheint, so würde ich das verstehen. Find ich eigentlich gut.

ähm. wenn ichs jetzt nochmal so les weiss ich auch nicht mehr was ich da auszusetzen hatte. lol
sorry. kannst natürlich lassen. thx shirin für die erleuchtung

 

[PhantomLord]

danke euch für die überaus konstruktive kritik,
überhaupt der grund warum ich das hier rein getan hab

aber :
ihr habt mich mit dem "luft holen" n bisl durcheinander gebracht ...
deshalb hab ich nochmal geschaut


draw a deep breath
http://www.dict.cc/englisch-deutsch/to+draw+a+deep+breath.html


ansonsten danke

 

[StayTuned]

hm... hab das so echt noch nie gehört. Aber warum nicht!?

 

[Shirin]

Mir ist es auch neu. Aber wenn's da steht, dann kann man das wohl sagen.

Übrigens, schöner Text.

Shirin

 

[PhantomLord]

dankeschön


dann sind wir wohl jetzt irgendwo hier mit dem text :

you stray around
Trust in your luck
you flog this dead horse
and don't give a fuck


the time has come
to depart this life
resume your liberty

now make this step
draw a deep breath
of this fresh air


you live your life
but not your way
you think your mind's free
while you do what others say


the time has come
to depart this life
resume your liberty

now make this step
draw a deep breath
of this fresh air


accept this gift
treat it carefully
rise like a phoenix
get your place in the sun

 

[StayTuned]

so wird ein schuh draus nice

 

[x-Riff]

Gefällt mir sehr gut, der Text.

x-Riff