"Proberaum" auf englisch

[detonation]

im Wörterbuch und online steht zumeist "rehearsel room", aber wie werden die Räume umgangssprachlich genannt (in US oder UK). weiß jemand Rat (vielleicht "native speaker"?)

 

[rogerG]

vielleicht ja practice room

 

[Xytras]

Darf man fragen was gegen den (nach meiner Erfahrung durchaus gebräuchlichen) "rehearsal room" spricht?
Synonym-Finder meinen übrigens dazu: "Sorry, I could not find synonyms for 'rehearsal room'."

 

[blacksheep]

Ich würde mich ebenfalls dem rehearsal room anschließen. Ich gehe davon aus, dass das ein gängiger Begriff ist??

 

[Catweazle]

Rehearsal room !

 

[countrytele]

Hi all,
beides ist richtig: Ein "Rehearsal Room" ist ein großer Übungsraum für Orchester oder Chöre. Bands proben gewöhnlich in einem "Practise Room".

LG Hubert

 

[foxytom]

In Arizona waren wir mit der Band auch in einem practise room

 

[wiesenforce]

in der band, wo ich mit ein paar leuten aus aller welt spiele (lustiger zufall) wwerden auch nur diese zwei wörter benutzt. mir fällt auch spontan kein synonym für proberaum (außer übungsraum) ein. also wirds shcon oaky sein ;-)

 

[detonation]

okay, danke schon mal für die Antworten. Einen "großer Übungsraum für Orchester oder Chöre" ist's wohl bei den meisten Bands eher nicht