Eine Red Box ist im Grunde nichts weiter als eine aktive DI-Box von Hughes&Kettner, die das Verstärker-Signal so klingen lässt, als würde es aus einer mehr oder weniger ausgelatschten mit 4x12 Celestion Lautsprechern bestückten Gitarrenbox kommen. Das ist zumindest die Aufgabe, die das Teil erfüllen soll. Es gibt ähnliche Teile auch von anderen Firmen.
Man hängt das Ding z.B. zwischen Gitarrenverstärker und Box, um das Gitarrenamp-Signal in ein Mischpult zu schicken, ohne dass der Sound die üblen Spitzen enthält, die eine Gitarrenbox eben nicht überträgt und die dadurch den für menschliche Ohren eher gewohnten Ton macht.
