Schaut mal rein - where i wanna be

[someone]

where i wanna be


someday i will fly
fly like a bird in the sky
up and away
from trouble of civilisation

fly like a bird
between heaven and earth
fly to the highest point
of the world


over the valleys
over the trees
over the mountains
over the seas


only to find this one place
where i wanna be

forever and ever
where i wanna be


someday i will find
back to before i lost my light
back to where it all began
to hurt inside

then i'll kiss the pain
go through the darkness, break up the chains /oder / once again
and finally spread my wings
and fly away


over the valleys
over the trees
over the mountains
over the seas


only to find this one place
where i wanna be

forever and ever
where i wanna be
[/FONT]

 

[x-Riff]

Hi someone, eigentlich nur eine Anmerkung:

where i wanna be
....
someday i will find
back to before i lost my light Das ist irgendwie umständlich und unenglisch (back to before als Zeitpunkt, bevor ... funktioniert nicht so, vor allem nicht im Anschluß an die obere Zeile). Vielleicht: some day I will find / my way before I lost my light

Ansonsten finde ich den Text gut. Gut verständliche Formulierung einer Sehnsuchtsphantasie. Dass das in eher gewöhnlichen Bildern wie Vogel, Freiheit und so gehalten ist, geht in Ordnung, denke ich.

Herzliche Grüße,

x-Riff

 

[someone]

hi riff,

danke für deinen post.

ich hab das jetzt so gelöst: someday i will find back-there before i lost my light

 

[x-Riff]

hi riff,

danke für deinen post.

ich hab das jetzt so gelöst: someday i will find back-there before i lost my light

Hi someone,

ich weiß nicht, ob das die Lösung ist, weil das eine ist zeitlich (find back), das andere örtlich (there).

Also entweder sowas wie: someday I will find the place / where I lost my light oder sowas wie: someday I´ll gonne trace back / to the time I lost my light

x-Riff

 

[someone]

mmm....villeicht...someday i will fly---back in time when i lost my light---back to where it all began to hurt inside????

das ist n bissel schwierig hier, weil die aussage sich darauf berufen soll, das man sich emotional weiterentwickelt um wieder auf die stufe eines unschuldigen kindes zu kommen bevor es all die schlechtigkeiten der welt erlebt...weisst