Hm, es gibt bei den meisten (neueren) Betriebssystemen/Browsern/Tablets die total unterschätzte Möglichkeit des Heranzoomens.
Soetwas macht das Treffen von kleinen Bildchen eigentlich sehr, sehr einfach.
Ich nutze seit mehreren Jahren gar keine Maus mehr am PC, sondern ein großes Trackpad, mit Gesten für ebensolche Dinge.
Aber man kann sich Zoomen auch etwa auf das Mausrad legen.
Wenn man es häufiger macht, ist Zoom+Klick quasi eine einzige Bewegung, und egal wie klein irgendetwas ist, man hat keine Probleme mit dem Treffen.
Ansonsten könnt ihr auch einfach mal die Schriftgröße im Browser hochstellen. Bei mir werden die Symbole dann ebenfalls mitvergrößert.