Hallo don pepe,
danke, daß Du Dir die Mühe gemacht hast zu schauen, wie dieser Teil genannt wird. Selbst im Jahnel "Die Gitarre und ihr Bau" bin ich nicht fündig geworden. Aber eigentlich kannst Du das Buch eh vergessen. Ich kenne keinen Gitarrenbauer (äähh...Zupfinstrumentenmacher!), der das Teil nach der Ausbildung noch mal in die Hand genommen hat!
Dann könnte man doch einen neuen Thread aufmachen: " Wie heißt das Teil am (Konzert-) Gitarrensteg, an dem die Saiten festgemacht werden und wenn es noch keinen Namen gibt, wie soll der dann heißen???"
Im Übrigen mache ich das mit der Doppelbohrung bei meinen Gitarren auch immer!