Das wird im Zweifelsfall schwierig. Ich will nicht ausschließen, dass du hier Glück haben kannst - ich drück die Daumen.
Aber von diesen italienischen Leslieclonen gibt es etliche, die zwar alle ähnlich aufgebaut sind, aber leider nicht genau gleich. Manchmal frage ich mich, ob die Italiener damals überhaupt von einem Modell mehr als eine Handvoll Stück verkauft haben, bevor das nächste Modell kam 😉
Worum geht es dir in erster Linie - um den Amp/Audiozweig oder die Motorelektrik? Wenn du das etwas eingrenzen kannst, ist es vielleicht leichter, Schaltpläne von Leslies mit identischem Verstärker o.ä. zu finden.