Time to explode, was haltet ihr davon?

von n0 r3m0rs3, 11.06.07.

  1. n0 r3m0rs3

    n0 r3m0rs3 Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    30.04.07
    Zuletzt hier:
    2.06.09
    Beiträge:
    50
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 11.06.07   #1
    Hallo, hab wieder mal einen Text gegen die Welt.....oh Gott, ich wird textlich ja zum punk^^
    Hab hin relativ simpel zu halten versucht.........das lied soll dann auch einfach sein, halt einfach „auf die fresse“ wie der titel ja schon sagt.
    Im vorraus schon mal danke für Kritik und Korrektur.

    N0 r3m0rs3



    Time to explode

    1. Strophe

    People tell me what to do, all day long.
    Every day I have to hear the same old song.
    Let me live my own way, leave me be.
    Don’t try to stop what I begun, just respect me.

    Refrain

    Time to explode
    Time to explode
    Time to explode
    Time to explode

    2. Strophe

    Don’t change your mind like others want you to do.
    Remind your soul, your will your fire, believe in you.
    Don’t give a shit on what others say, just stay as you are.
    Hold the line, take care of yourself and don’t drift to far.

    Refrain

    3. Strophe

    People told me what to do, all day long.
    Every day I had to hear the same old song.
    But now I’m living my own way, as I want to be.
    Nobody can stop what I gonna start, I am proud of me.

    Refrain
     
  2. x-Riff

    x-Riff Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    10.12.16
    Beiträge:
    12.025
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.234
    Kekse:
    61.328
    Erstellt: 11.06.07   #2
    Hi - ich mach mal ein paar Anmerkungen:

    Time to explode

    1. Strophe

    People tell me what to do, all day long.
    Every day I have to hear the same old song.
    Let me live my own way, leave me be.
    let me be statt leave me be, imho
    Don't try to stop what I begun, just respect me.

    Refrain

    Time to explode
    Time to explode
    Time to explode
    Time to explode

    2. Strophe

    Don't change your mind like others want you to do.
    Remind your soul, your will, your fire, believe in you.
    remind kenne ich nur als remind me = erinnert mich an
    Don't give a shit on what others say, just stay as you are.
    Hold the line, take care of yourself and don't drift to far.
    too far

    Refrain

    3. Strophe

    People told me what to do, all day long.
    Every day I had to hear the same old song.
    But now I'm living my own way, as I want to be.
    ohne Komma imho
    Nobody can stop what I gonna start, I am proud of me.
    what I´m going to start, imho

    Refrain


    P.S.: Kann ja ruhig direkt und auf die Fresse sein - dennoch finde ich so einen Text wie "Hey, hey you - get off off my cloud" (Stones) besser - ist einfach ein klasse Bild, das auch jeder versteht.

    x-Riff
     
  3. desgraca

    desgraca Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    11.03.05
    Zuletzt hier:
    7.10.15
    Beiträge:
    1.397
    Ort:
    Land of Faraway
    Zustimmungen:
    8
    Kekse:
    3.286
    Erstellt: 11.06.07   #3
    1. Strophe

    People tell me what to do, all day long.
    Every day I have to hear the same old song.
    Let me live my own way, leave me be.
    let me be statt leave me be, imhoeigentlich "leave me alone"
    Don’t try to stop what I begun, just respect me.

    Refrain

    Time to explode
    Time to explode
    Time to explode
    Time to explode

    2. Strophe

    Don’t change your mind like others want you to do.
    Remind your soul, your will, your fire, believe in you.
    remind kenne ich nur als remind me = erinnert mich an
    to believe in you
    Don’t give a shit on what others say, just stay as you are.
    dont give a shit about what others say, just stay the way you are
    Hold the line, take care of yourself and don’t drift to far.
    too far

    Refrain

    3. Strophe

    People told me what to do, all day long.
    Every day I had to hear the same old song.
    But now I’m living my own way, as I want to be.
    ohne Komma imho
    Nobody can stop what I gonna start, I am proud of me.
    what i'm gonna start
    i am proud of myself

    what I´m going to start, imho
     
  4. n0 r3m0rs3

    n0 r3m0rs3 Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    30.04.07
    Zuletzt hier:
    2.06.09
    Beiträge:
    50
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 11.06.07   #4
    hi leute,

    das mit dem remind war ein vertipper, sollte eigentlich remember heißen, wobei ich mir mittlerweile auch nicht sicher bin ob das meine idee trifft, auf deutsch soll es soviel wie "bewusst werden" heißen......
    danke für die korrekturen
     
  5. x-Riff

    x-Riff Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    10.12.16
    Beiträge:
    12.025
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.234
    Kekse:
    61.328
    Erstellt: 11.06.07   #5
    remember heißt auch erinnern.
    to be aware of oder ne konstruktion mit to be concious würde es besser treffen, imho - und bis nate das gegenteil sagt ... :D
     
  6. ZorgBlaubaer

    ZorgBlaubaer Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    19.12.06
    Zuletzt hier:
    9.01.15
    Beiträge:
    321
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    111
    Erstellt: 11.06.07   #6
    ich würde awake to your soul oder wake up to your soul nehmen, das heisst etwa das gleiche und klingt evtl etwas besser an der stelle..
     
  7. desgraca

    desgraca Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    11.03.05
    Zuletzt hier:
    7.10.15
    Beiträge:
    1.397
    Ort:
    Land of Faraway
    Zustimmungen:
    8
    Kekse:
    3.286
    Erstellt: 11.06.07   #7
    find ich auch am besten, also "awake to your soul".....klingt auch wesentlich poetischer als conscious und so
     
  8. n0 r3m0rs3

    n0 r3m0rs3 Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    30.04.07
    Zuletzt hier:
    2.06.09
    Beiträge:
    50
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 11.06.07   #8
    vielen dank, das passt sogar in die melodie rein.........
     
Die Seite wird geladen...

mapping