Aussprache, Phonetik - wie wichtig?

[stuckl]

View: https://youtu.be/3iamMO5rS9I?si=cPtPHVROc1HjywAT

Unbedingt im engl. Original anschauen . Bei der Verlinkung habe ich plötzlich eine Simultanübersetzung.

Gut dass ich nicht nach "Regeln" gelernt habe.


View: https://youtube.com/shorts/icWoZg4476w?si=ko4EaJjtVQdZRDdv

Seine Begründung meist "that's why".

Beitrag automatisch zusammengefügt: Heute um 04:56

View: https://youtube.com/shorts/f_bDYTVg9Gg?si=SdyNX9XwFHG0oMMi

 

[KickstartMyHeart]

Welche Buchstaben können im Englischen stumm sein?

Und nicht nur das. Es gibt ja auch noch das:

Und dann können wir noch über das irrtümlich Shaw zugeschriebene "ghoti" sprechen.

Oder den Klassiker von Gallagher hier:

View: https://www.youtube.com/watch?v=ObkJNstaog8

Oder ein Vertreter der jüngeren Generation:

View: https://www.youtube.com/watch?v=I21QYzumagc

 

[stuckl]

Für mich trotzdem eine der tollsten Sprachen der Welt

 

[KickstartMyHeart]

@stuckl Same here.

 

[x-Riff]

english is easy only in the beginning ...

 

[ci-siamo]

Für mich trotzdem eine der tollsten Sprachen der Welt

Nicht trotzdem, deshalb!

 

[stuckl]

Nicht trotzdem, deshalb!

Für mich nicht "deshalb".

Sondern wie es gesungen klingt oder als Romansprache.

Ami-Englisch in irgendwelchen Youtubevideos kann mich auch nerven

oder wenn ich sehe wie unambitioniert die teilweise bei Filmen sprechen, von denen ich durch deutschspr. Synchro einen super Eindruck hatte (zB Stimme Tom Hanks vs deutsche Stimme, Kiefer Sutherland vs. deutsche Stimme, spricht auch Otto den Busfahrer bei den Simpsons).

 

[Perkeo]

Normales "Denglisch" find ich jetzt gar nicht so tragisch. Ganz schlimm aber, wenn ein/e "Alman" versucht, in einem speziellen Akzent zu singen. So wie Lena Meyer-Landrut seinerzeit den Londoner Akzent verunstaltete...

♪♫ Laaaf Oh Laaaf....♫♪

Ja Olaf, hilf ihr mal bitte...

War sogar mal Spiegel-Thema:

Laden…

www.spiegel.de

 

[stuckl]

Stimmt, schlimm. Und Raab wollte immer dass sie seine Pseudo-Soul-Songs singt...