Erstmal den Eingangspost zu lesen, ist in der Regel doch recht hilfreich bei der Beantwortung der Frage.
@ TE:
Also, generell sind solche "niedrigen" Pegel kein Problem, ich kann es aber nachvollziehen, wenn man sich einen etwas höheren und evtl. auch einheitlicheren Pegel zum Arbeiten wünscht.
Was Du machen kannst ist,
a) bereits vor dem Export einmal die Spur mit Kanal-Fader in neutralstellung durchlaufen lassen, am Ende den Pegel kontrollieren und mit dem Kanal-Fader nachregeln
b) wenn vorhanden, die Kanal-Eingangsverstärkung (channel gain) nutzen, also Spuren erstmal "normal" exportieren, dann nach Reimport Pegel-Check und nachjustieren
c) nach dem Export/Reimport mit dem ersten geladenen Plugin den Pegel anheben.
Tipp: Wenn Du die Spuren exportiert hast, entferne den Gleichspannungsversatz (dc offset). Wer, wie, was, wo? --> Anelitung vom Sequenzer + Yahoo.