Hallo Dietrich,
...
Es muss das Gewinde des Spannstabes kaputt sein.
Irgendwo habe ich mal ein Reparaturwerkzeug für solche Fälle gesehen, ich finde es aber nicht mehr...
leider habe ich keinen Gewindeschneider gefunden, der so dünn ist, dass man ihn am eingebauten Halsspannstab ansetzen könnte.
Die üblichen Gewindeschneider sind da viel zu groß.
Aber was sage ich: Das wirst Du Dir vermutlich sowieso schon überlegt haben.
Wenn Du keinen Gewindeschneider für solche Zwecke findest, bliebe noch
die "dreckige" Methode mit dem Risiko, dass Du den Spannstab endgültig vergessen kannst, wenn es so auch nicht klappt:
Besorge Dir 2 Nüsse mit einem kleineren Gewinde (ist das aktuelle 4,8mm?), also z.B. 4mm.
Dann verwendest Du die eine der beiden Nüsse, um damit ein neues Gewinde auf den Spannstab draufzuschneiden. Ich würde immer 1-2 Umdrehungen vornehmen, dann die Nuss wieder abschrauben, vom abgeschnittenen Material reinigen, ebenso den Spannstab davon so gut es geht reinigen, dann wieder 1-2 Umdrehungen weiterschneiden usw.
Wenn Du weit genug geschnitten hast, nochmal alles reinigen und dann die andere Nuss verwenden, um den Hals zu spannen. Die erste Nuss würde ich wegwerfen.
Falls die eine Nuss sich beim Schneiden zu schnell abnutzt, würde ich mir noch weitere Nüsse besorgen und zum Schneiden verwenden.
Wenn Du Glück hast, klappt es so, wenn Du Pech hast, hält das neue Gewinde auch nicht oder der Stab reißt, weil er nun am Gewinde zu dünn ist.
Also von meiner Seite keine Gewähr; Du gehst Deine volles Risiko!
Gruß
Ulrich