Hallo,
...bin zwar kein Experte, aber der Trick heißt tatächlich: Sängerin suchen!
Wie schon erwähnt, ist mit reinem Hochpitchen die Sache nicht getan - ohne Formantenbearbeitung geht da nichts.
Melodyne hat zwar eine Formantenkorrekturfunktion, ich wage aber mal vorsichtig zu bezweifeln, daß hier eine rückstandslose Umwandlung von Männer- in Frauenstimme möglich ist. Alleine die Tonhöhenkorrektur in Melodyne steigt schon je nach Ausgangsmaterial bei einer Terz dermaßen aus, daß deutliche Artefakte hörbar werden. Manchmal tut es eine Oktave, aber auch nicht immer.
Viele Grüße
Klaus