A Letter For Myself

[miss understood]

Frisch vor 5min geschrieben hat nichtmal ne Stunde gedauert hehe...
meinungen, verbesserungen ....

Verse 1
Allthing is unlear tonight for me
Its raining, blowing in the dark
Im lonley singing, my throughs
Im so loud no one is listening
to much Unproud and crying

*Repeat
Im hurting, crying, singing to myself
These Letter cames from my heart
Its bleeding and hurting, at the time
There is no one for me come and see
That im feeling bad, my face looking sad

Verse 1
My Story is over tonight for me
Its raining blowing at the time
Its happend nothing to me
Im breathing, killing my proud

*Repeat

 

[x-Riff]

Hi missunderstood - nu wieder im Original?

Ich lass mal wegen Englisch nate / wilbour den Vortritt, habe ein paar Sachen entdeckt, aber es ist günstiger, die nehmen sich den erst mal zur Brust als dass sie sich dann noch mit meinen Anmerkungen und Verschlimmbesserungen rumschlagen müssen.

Aber man merkt, dass der Text in einem Fluß geschrieben ist und Dir aus dem Herzen spricht - und das ist schon mal eine ganze Menge und sehr sehr viel wert.

x-Riff

 

[Philip Bailey]

kann mich x-Riff nur anschließen, rein atmosphärisch und von der inhärenten Botschaft sehr ansprechend!
Sprachlich sind ein paar Dinge zu korrigieren und andere evt. auszutauschen, aber da lasse auch ich meine "Verbesserschlechterungen" ( das Copyright dieses Neologismus liegt, glaube ich, auch bei x-Riff )
mal weg...

 

[desgraca]

Verse 1
Allthing is unlear tonight for me
everything is unclear to me tonight
Its raining, blowing in the dark
Im lonley singing, my throughs
my thoughts?
Im so loud no one is listening
to much Unproud and crying
too unproud and crying

*Repeat
Im hurting, crying, singing to myself
These Letter cames from my heart
this letter came
Its bleeding and hurting, at the time
at the same time
There is no one for me come and see
That im feeling bad, my face looking sad

Verse 1
My Story is over tonight for me
over for me tonight
Its raining blowing at the time
Its happend nothing to me
nothing happened to me
Im breathing, killing my proud
my pride

 

[x-Riff]

Das heißt auch: Letter to myself und nicht for myself

 

[knoopas]

schön kurzer text, der trotzdem viel anspricht.
Ich kann ihn fühlen

 

[vridda]

Das heißt auch: Letter to myself und nicht for myself

Da konnt er sichs doch nix verkneifen

Also ich muss auch sagen, dass es irgendwie wie aus einem Guss und ehrlich klingt...die Spach-/Grammatikfehler stören son klitzekleines bisschen beim Lesen, aber das sind ja nur technische Details, die schnell verbessert sind...und irgendwie tragen auch die zu dem eben erwähnten Eindruck von Ehrlichkeit und quasi Kompaktheit bei.

mfg

 

[miss understood]

das mit dem for und to im titel ist mir zu spät aufgefallen hehe... huch habe sogar 2mal Verse 1 stehen xD

@x-Riff, jep der andere wurde gesperrt weil man anscheind nur 1 account erstellen darf ...

Verse 1
Everything is unclear to me tonight
Its raining, blowing in the dark
Im lonley singing, my thoughts
Im so loud no one is listening
too much Unproud and crying
Kann es bei too much bleiben weils von den silben her sonst zu wenig wird...

*Repeat
Im hurting, crying, singing to myself
These Letter came from my heart
Its bleeding and hurting, at the same time
There is no one for me come and see
That im feeling bad, my face looking sad

Verse 2
My Story is over for me tonight
Its raining, blowing at the time
Nothing happened to me
Im breathing, killing my pride

 

[desgraca]

too much Unproud and crying
Kann es bei too much bleiben weils von den silben her sonst zu wenig wird...

nee leider nich,,,,ähm....
too unproud and still crying
i'm too unproud and crying
fart too unproud and crying

wären jetzt so meine spontanlösungsvorschläge mir ner silbe mehr

 

[miss understood]

freut mich dass es euch gefällt und wiedermal danke für eure hilfe, wüsste sonst nicht was machen sollte

Verse 1
Everything is unclear to me tonight
Its raining, blowing in the dark
Im lonley singing, my thoughts
Im so loud no one is listening
not proud enough and crying

*Repeat
Im hurting, crying, singing to myself
These Letter came from my heart
Its bleeding and hurting, at the same time
There is no one for me come and see
That im feeling bad, my face looking sad

Verse 2
My Story is over for me tonight
Its raining, blowing at the time
Nothing happened to me
Im breathing, killing my pride

*Repeat

 

[x-Riff]

Ich finde das sowieso nicht so gelungen diese Verneinungsformen.
Vorschläge:
not proud enough and crying
my pride is low and I´m crying
the/my lack of pride/proudness makes me wheep/cry
pride leaves me and I shed tears

x-Riff

 

[vridda]

fart too unproud and crying

ja nate, das ist ne tolle idee...vor allem mal was anderes ^__________^

 

[desgraca]

-t
da oben











roffel

 

[miss understood]

oh ok habe dann mal in *not proud enough and crying* editiert^^
thx

 

[x-Riff]

nö missunderstood: wenn dir far too unproud and crying gefällt, dann nimm das.
nate hatte nur statt far geschrieben fart, was furz heißt, und deshalb noch mal gepostet.

 

[Sunny San]

xD achso na dann, wurde wieder als Sunny zugelassen ^^ hehe ö.ö