In der rechten Box ist der Verstärker für beide Boxen. Also müssen in die rechte Box sowohl das Stromkabel (das dabei gewesen sein sollte) als auch beide Eingangskanäle über das Stereo-Cinch-Kabel.
Die rechte Box hat darüber hinaus noch einen Ausgang, der dann in die linke Box geht - aber da geht dann etwas mehr Leistung drüber. Es wäre also ideal, wenn das ursprünglich mitgelieferte Kabel noch da wäre - sonst müsste man über die Leistung und die Impedanz der Box mal ausrechnen, was für einen Kabelquerschnitt man ungefährt für das Kabel braucht. Dazu wird auch die gewünschte Länge des Kabels benötigt, wenn es tatsächlich nicht mehr vorhanden ist.