Hm ... wenn ich das richtig sehe, brauchst du dazu einen guten Klangerzeuger, sowas wie früher die Midi-Expander, dann einen Verstärker, und natürlich Lautsprecher ...
Alles einzeln scheint mir komplizierter, als einfach den PC anzuschmeißen ...
Ein PC ist komplizierter, hat weder Verstärker noch Lautsprecher eingebaut und muss noch mehr erweitert werden: um Software, um Audio- und MIDI-Interface.
Ein MIDI-fähiger Hardware-Klangerzeuger hat mindestens MIDI-In und Audio-Out, Klangerzeugung ist schon eingebaut, geringe Latenz, kein Audio- und MIDI-Interface notwendig, keine Software-Installation usw.
Ja, gut, eine SoundBlaster AWE64 Gold (ISA-Karte) habe ich auch noch im alten Rechner drin stecken. Die hat eine Hardware-Klangerzeugung drin. 32-stimmig.
@Tobias Claren:
MIDI-fähige Hardware-Klangerzeuger, gerade gebraucht, gibt es wie Sand am Meer.
Der oben erwähnte Roland JV-1080 ist einer davon, ist 1994 erschienen, und es gab mehrere Nachfolger, wie es auch Vorgänger gibt. Was nicht heißt, dass man sich nach etwas anderem als JV-1080 umschauen muss, man kann aber, alleine schon deswegen, wenn man schneller fündig werden möchte, wenn die Auswahl größer ist. JV-2080, XV-3080 usw. Korg TR-Rack könnte man noch erwähnen und einige bzw. viele weitere. Roland Sonic Cell (2007), XV-5050 (2002) usw. MIDI-fähige Hardware-Klangerzeuger gab es außerdem von E-mu, Ensoniq, Alesis usw.
In dieser Tabelle findet man zumindest Geräte der Firmen Korg, Yamaha, Roland und Kurzweil:
http://michael-burman.de/images/kyrka
Aber nicht alle, denn MIDI-Klang-Module wie Roland SoundCanvas oder MIDI-Klang-Module von Yamaha wie MU128, MU2000 usw. sind nicht dabei.
https://en.wikipedia.org/wiki/Roland_Sound_Canvas
https://en.wikipedia.org/wiki/Yamaha_MU-series
Der Spalte AKAI in der "kyrka"-Tabelle würde ich im Rahmen dieses Threads weniger Beachtung schenken. Gerade ältere Geräte haben keine sofort spielbare Sounds drin, und neuere würde ich für die Fragestellung auch nicht empfehlen, weil kompliziert, keine guten Effekte usw.
Von den neu erhältlichen Geräten könnte ich z.B. dieses hier erwähnen:
https://www.thomann.de/de/roland_mc_101.htm
4-fach multitimbral, viele Roland-Presets drin, man kann auch einiges editieren/anpassen. Und sogar ein Sequencer integriert. Klar, die Bedienung könnte etwas fummelig werden, aber dafür ist die Kiste kompakt, und die Klangqualität ist generell sehr gut, wobei die Sounds natürlich nicht die aktuellsten sind, aber eine Sound-Bank wurde z.B. meines Wissens vom XV-5080 übernommen. Also sogar neuer als JV-1080 oder JV-2080, und es gibt noch neuere Sounds in der Kiste. Expansion-Boards kann man in die MC-101 keine einbauen. Man kann zwar weitere Sounds nachladen, aber vielleicht würden schon die internen ausreichen. Es sind nicht wenige drin. Die Sounds kann man nach Klang-Kategorien anzeigen lassen, um die Sounds gezielter auszuwählen. Das Display ist aber klein und zeigt wenig an. Ob man Klänge hier auch per MIDI anwählen kann, weiß ich nicht. GM-Kompatibilität ist, glaube ich, nicht gegeben. Außer vielleicht bei der Sound-Belegung von Factory Drum Kits.