Cubase-Minidisc-Recorder-Synchronisation

[manymn]

ich möchte 4-Spur-Aufnahmen, die ich mit einem Sony-MDM 4-Spur-Recorder gemacht habe, in Cubase Spur für Spur übertragen. Wie stelle ich es an, dass Cubase als Master agiert, also den 4-Spur-Recorder mit steuert und aufnimmt, was ich im 4-Spur-Recorder abspiele.
Umgekehrt habe ich das über MMC gemacht.
Ich würde mich über Hilfe freuen.
Manymn