Hallo radobo,
generell ist Datenaustausch zwischen verschiedenen Notensatzprogrammen immer eine heikle Angelegenheit.
Zumindest muß man sich auf einige Nacharbeiten gefaßt machen - aber das nur am Rande.
Mit von Musescore erzeugten XML-Dateien geht das aber anscheinend nicht.
MusicXML ist ja ein offenes und somit dokumentiertes und klar definiertes Datenformat - da dürfte es eigentlich keine größeren Probleme geben, wenn sich alle an dieses Format halten...
Ich habe aus Neugier mal eine zufällig Vivaldis Cello-Konzert in d-Moll, RV 407, als Beispiel genommen (da ist nämlich bei IMSLP eine
MuseScore-Datei dabei - siehe "Source Files").
In MuseScore (Version 1.3) geladen sieht der Notentext (erste Zeile) so aus:
Eine XML-Datei ist zwar auch schon dabei, aber ich habe sie sicherheitshalber mit MuseScore neu erzeugt.
Natürlich werden allerlei Formatierungen nicht mehr passen: z. B. die Schriftgröße bei den Instrumentennamen ändert sich. Oder die durchgezogenen Taktstriche innerhalb der Akkoladenklammer gehen flöten.
So - Capella 7 (Demo-Version) gestartet und mit "MusicXML importieren..." erhält man folgendes Ergebnis (wieder die erste Zeile):
Also im Prinzip sieht das doch vernünftig aus - wie gesagt kommt man um Nacharbeiten nicht herum.
Wenn Du also ein Problem hat, liegt es sicherlich an Deinem speziellen Fall. Prinzipiell kann Capella aber XML-Dateien lesen - egal, von wem oder was sie erzeugt wurden.
Viele Grüße
Torsten
