Englischer Text: Legends

von sk8erboi, 07.02.07.

  1. sk8erboi

    sk8erboi Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    04.02.06
    Zuletzt hier:
    23.11.09
    Beiträge:
    13
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 07.02.07   #1
    Hallo das ist einer meiner ersten songtexte und wollte mal ein wenig kritik haben wie er euch so gefällt
    der musikstilder band geht so richtung rock
    vielen dank schonmal im vorraus:D



    you don't have to be a hero
    you don't have to be a star
    the world has enough heros
    it's ok just to be who you are

    We are all legends
    Without crying we’ll be gone
    We’ll die any time
    But our deeds will live on


    we all change the world
    with ev'ry single day we live on earth
    even when we ourselfs don't mention
    that for some people it has worth

    We are all legends
    Without crying we’ll be gone
    We’ll die any time
    But our deeds will live on
     
  2. desgraca

    desgraca Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    11.03.05
    Zuletzt hier:
    7.10.15
    Beiträge:
    1.397
    Ort:
    Land of Faraway
    Zustimmungen:
    8
    Kekse:
    3.286
    Erstellt: 07.02.07   #2
    ich mag ermutigende texte:D


    you don't have to be a hero
    you don't have to be a star
    the world has enough heros
    it's ok just to be who you are

    We are all legends
    Without crying we’ll be gone
    We’ll die any time
    die zwei zeilen holpern ein bisschen, denn erstens weiß man nicht, wer weint, und zweitens stirbt jeder nur einmal, also lieber "we might die any time"
    But our deeds will live on


    we all change the world
    with ev'ry single day we live on earth
    even when we ourselves don't mention
    that for some people it has worth
    it has worth gibt es in englisch so nicht. mir fällt auch keine geschickte umformulierung ein, die dir den reim nicht zerschießt. höchstens
    "....dont mention it
    some people (will) know what it's/you're worth"

    We are all legends
    Without crying we’ll be gone
    We’ll die any time
    But our deeds will live on[/quote]
     
  3. sk8erboi

    sk8erboi Threadersteller Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    04.02.06
    Zuletzt hier:
    23.11.09
    Beiträge:
    13
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 07.02.07   #3
    hey danke für dein kommentar
    sowas hilft mir immer sehr
     
Die Seite wird geladen...

mapping