Fuck off! (Titel is aber noch net fest ^^)

[LH_Freak]

Hi, hab heut mal nen Songtext geschrieben, wär nett wenn ihr sagen würdet ob er schlecht ist (dass er net überragend gut is, weiß ich auch ^^)

Fuck off!

Strophe 1:
I'm the one you never mind
the one you've never take a look
but in the end it doesn't matter
Without you my life will be better
I don't need you to see my life is crap

Listen!

Refrain
You always think you are the better
but hey for me it doesn't matter
continue with ignoring me
I don't need you so FUCK OFF

Strophe 2:
I'm the one you've never cared
the one you not even know his name
but in the end it doesn't matter
Without you my life will be better
I don't need you to see my life is crap

Fuck off!

[ 2x Refrain ]

 

[klabautermann]

Hmm, du sagst jemandem, der dir keine Aufmerksamkeit schenkt, sich nicht um dich kümmert und dich nicht beachtet dass er sich verpissen soll. Der Sinn erschließt sich mir gerade nicht ganz.

 

[davefriends04]

Hat schon Sinn. Natürlich braucht man der Person eigentlich nicht zu sagen, dass sie sich verpissen soll, aber das fuck off is hier als Beleidung für das Nichtbeachten bzw. als Umwandlung der Enttäuschung in Hass gegen die Person zu betrachten.


Englischmäßige Korrekturvorschläge:

Fuck off!

Strophe 1:
I'm the one you never mind
the one you've never take a look <= never taken a look at, never looked at, never noticed, ...
but in the end it doesn't matter
Without you my life will be better
I don't need you to see my life is crap

Listen!

Refrain
You always think you are the better <= nur "better"
but hey for me it doesn't matter <= to me
continue with ignoring me <= keep on ignoring me; go on, ignore me; ...
I don't need you so FUCK OFF

Strophe 2:
I'm the one you've never cared <= you never cared about
the one you not even know his name <= the one whose name you don't even know
but in the end it doesn't matter
Without you my life will be better
I don't need you to see my life is crap

Fuck off!

[ 2x Refrain ]

 

[LH_Freak]

Hat schon Sinn. Natürlich braucht man der Person eigentlich nicht zu sagen, dass sie sich verpissen soll, aber das fuck off is hier als Beleidung für das Nichtbeachten bzw. als Umwandlung der Enttäuschung in Hass gegen die Person zu betrachten.


Englischmäßige Korrekturvorschläge:

Fuck off!

Strophe 1:
I'm the one you never mind
the one you've never take a look <= never taken a look at, never looked at, never noticed, ...
but in the end it doesn't matter
Without you my life will be better
I don't need you to see my life is crap

Listen!

Refrain
You always think you are the better <= nur "better"
but hey for me it doesn't matter <= to me
continue with ignoring me <= keep on ignoring me; go on, ignore me; ...
I don't need you so FUCK OFF

Strophe 2:
I'm the one you've never cared <= you never cared about
the one you not even know his name <= the one whose name you don't even know
but in the end it doesn't matter
Without you my life will be better
I don't need you to see my life is crap

Fuck off!

[ 2x Refrain ]

Thx dass du alles verbessert hast. Den Refrain werd ich sowieso nochmal neu machen, weil er wie schon gesagt nicht wirkich ins Lied passt ^^

 

[StayTuned]

Hi, hab heut mal nen Songtext geschrieben, wär nett wenn ihr sagen würdet ob er schlecht ist (dass er net überragend gut is, weiß ich auch ^^)

Fuck off!

Strophe 1:
I'm the one you never mind
the one you've never take a look würde sowas wie "the one u never gave a gaze" besser finden. oder siehe LH_Freak
but in the end it doesn't matter "mätter" "better" würde ich hier nicht nehmen wenn dus im Ref nochmal verwendest. Finde den Reim hier eh unpassend
Without you my life will be better
I don't need you to see my life is crap

Listen!

Refrain
You always think you are the better
but hey for me it doesn't matter
continue with ignoring me
I don't need you so FUCK OFF würde hier gern sowas sehen wie "hör damit auf und sieh wer ich bin/dass ich da bin" nur ein vorschlag!


Strophe 2:
I'm the one you've never cared
the one you not even know his name passt so von der rhytmik nicht
but in the end it doesn't matter sieht oben
Without you my life will be better "
I don't need you to see my life is crap

Fuck off!

[ 2x Refrain ]

Hass mit Potenzial! Gefällt mir bis auf die paar Ungereimtheiten! Wirds ne Umsetzung geben? Stell doch mal ne Version 2 ein!