Man findet nicht einmal gebrauchte Geräte bei ebay oder Kleinanzeigen. Ersatzteile wie komplette Platinen kann man vermutlich vergessen. Wenn Du Glück hast, gibt es vielleicht irgendwo noch einen Schaltplan. Ein einigermaßen versierter Hobbybastler könnte das Teil möglicherweise reparieren, zumal Du ja schreibst die Platine SUB/L, wobei ich annehme, dass es auch eine Platine SUB/R gibt, die höchwahrscheinlich ähnlich, wenn nicht baugleich sind. Meistens sind es ja nur Kondensatoren, die im Laufe der Zeit das zeitliche segnen, ggf. ein Transistor oder IC, die man sicherlich noch bekommt. Ich glaube, das Teil ist aus den 80ern, also locker 40 Jahre alt, sicher nicht mehr state of the art und daher fraglich, ob sich eine Reparatur überhaupt lohnt. Das, was eine professionelle Werkstatt dafür veranschlagen würde, und wenn es nur das Öffnen des Gehäuses, Fehlersuche und ggf. Austausch einzelner Bauteile veranschlagen würde, übersteigt sicher den Wert des Gerätes.