Kawuras - Takt und Rhythmus?

[JanekA]

Ich versuche immer wieder, diesen Song zu "verstehen". Ich komme einfach nicht dahinter - welche Taktart ist das? Wo ist die "1"? Das kann doch so schwer nicht sein? Und trotzdem - ich Steig bei diesem Kinderlied nicht durch!

Könnt ihr mir vielleicht helfen?

 

[nasi_goreng]

Hi,
ist ein interessanter Rhythmus. Schau doch mal da: https://de.wikipedia.org/wiki/Kalamatianos
Danach müsste es ein 7/8el Takt sein. Drei Schläge auf folgende Zeiten aufgeteilt 3+2+2 (eins-zwo-drei -- eins-zwo -- eins zwo)

 

[Claus]

Das Bassintro spielt sich aber gut im 4/4, hier oktaviert:

Ab dem Chor - der fängt nach dem Intro im Folgetakt auf der "Eins" an - habe ich es gelassen, der Tatort ruft - dort wechselt es dann rhythmisch, wohin auch immer.

Gruß Claus

 

[Be-3]

Den Anfang Strophe (Copyright...!) mal kurz im 7/8-Takt notiert.
Dieser leichte "Stolperer" (die "fehlende" Achtel zum 4/4-Takt) ist es, die uns so irritiert.

Auf jeden Fall wohl das rhythmisch anspruchsvollste Kinderlied, das ich kenne.

Viele Grüße
Torsten

 

[JanekA]

In den Strophen und im "normalen" Refrain komm 8ch mit dem 7/8 gut mit, aber beim "lalala" am Anfang geht mir jede Orientierung verloren. Ich hab das Gefühl, dass die Gesangsstimmen schneller werden...?

 

[nasi_goreng]

Wer weiß denn ob das bei der Aufnahme so beabsichtigt war

 

[Claus]

Ich denke schon, dass bewusst ein unausgebildeter Laienchor eingesetzt wurde. Das passt zum Projekt und entsprach dem Zeitgeist im "alternativen Milieu" - ist übrigens nicht abschätzig gemeint, sondern in Erinnerung an "de jode ahl' Zick".

Gruß Claus

 

[McCoy]

Es scheint mir irgendwo zwischen diesen drei Versionen zu liegen. Die Viertel sind teilweise zu lang und die Achtel teilweise zu schnell gesungen. Der Rhythmus im Hintergrund ist auch nicht exakt 7/8, er ist "unsauber" gespielt und liegt irgendwo zwischen 7/8 und 4/4. Aber genau in dieser Ungenauigkeit liegt der Charme des Stückes.

Viele Grüße,
McCoy

 

[JanekA]

Habt alle lieben Dank für euer Engagement und die Hilfe! Ihr seid großartig!

Ich habe es nochmal mit laut Mitzählen probiert (1-2-3, 1-2, 1-2) und dann kommt es genau mit Einschränkungen, die @McCoy genannt hat, gut hin.

Ein schönes Lied ist es auf jeden Fall!

 

[Musiker 34]

Dieses Jahr ist von einer Jazz-Combo namens "Metromara" eine neue Version dieses Songs erschienen.


View: https://www.youtube.com/watch?v=H0Wgcvguhuk&list=RDH0Wgcvguhuk&start_radio=1

Die Melodie ist immer noch ein unglaublicher Ohrwurm, und in dieser Einspielung klingt es eigentlich auch nicht mehr so sehr wie ein Kinderlied - einzig einige Textpassagen ("guck der Krebs kommt angelaufen.... kam die Qualle angewackelt...") deuten noch auf den Ursprung als Kinderlied hin... würde man da etwas überarbeiten, wäre das Lied auch für die ältere Zuhörerschaft uneingeschränkt geeignet. Fredrik Vahle hat sich bei dem Lied ja offensichtlich vom griechischen Volkslied "Dance Of Zalongo" inspirieren lassen, aber die Melodie noch um einiges eingängiger und besser gemacht (diese haben Metromara ja auch übernommen). Genial wäre m.E. der griechische Originaltext oder meinetwegen einen selbst geschriebenen englischen aber griechisch angehauchten Text. Den Refrain ("Kawuraski, Kawuraki, Kawurina, Kawuras...") und das "la la la" würde ich zwecks Wiedererkennungswert unverändert belassen. Auch das Arrangement passt so, wie es ist. Eine solche Version hätte m. E. auch das Zeug zu einem echten Sommerhit, da sehr viele Leute das Lied bereits kennen, und die Melodie einen extrem hohen Wiedererkennungswert hat. Eine solche Version dieses Songs wäre m.E. genial.... Ich habe der Band Metromara bzw. der Sängerin Mara Minjoli diesen Vorschlag mal gemailt... mal gucken, ob die was draus machen...