Hi.
in der Marshall 412 sind vier identische Lautsprecher mit je 16 Ohm verbaut. Die können für Monobetrieb so untereinander verdrahtet werden, dass eine Gesamtimpedanz von 4 Ohm oder 16 Ohm herauskommt. Das Anschlussterminal der Marshall erlaubt, durch die Wahl der Eingangsbuchse eine der beiden Möglichkeiten zu wählen, wenn der Schalter auf MONO steht.
Ausserdem bringt es die interne Verdrahtung mit, dass man die Schaltung in zwei identische Stromkreise mit je zwei Lautsprechern aufteilen kann, die dann jeweils 8 Ohm haben. Für diese Konfiguration stellt man den Schalter auf STEREO und verwendet beide Buchsen. Jede Buchse versorgt dann jeweils die Hälfte der Lautsprecher und hat eine Eingangsimpedanz von eben diesen 8 Ohm.
Für mehr Details zu den elektrotechnischen Hintergründen verwende als Suchbegriff: "Reihen- und Parallelschaltung von elektrischen Wiederständen".
Zum Anschluss am Laney CUB12R:
Für Dich kommt nur MONO-Betrieb in Frage, weil a) Du nur einen Verstärker hast und b) der CUB nur eine Lautsprecher-Ausgangsbuchse hat. Der Laney verlangt 8 - 16 Ohm, also bleibt für Dich nur die Möglichkeit MONO-Betrieb und 16 Ohm-Buchse.
Eine Fehlanpassung zwischen Röhrenverstärker und Box ist nie zu empfehlen. Es mag Geräte geben, die Fehlanpassungen in gewissen Rahmen verkraften, weil die verwendeten Bauteile großzügig ausgelegt wurde (was das Gerät natürlich teurer macht). Wenn ein Hersteller sich die Mühe macht, Anschlusswerte auf's Gehäuse zu drucken, hat das einen Grund und sollte eingehalten werden.
Röhrenverstärker mögen es garnicht, wenn man sie ohne angeschlossenem Lautsprecher betreibt (unendlich Ohm >> 16 Ohm). Das kann teuer werden, bei günstigen Verstärkern sogar zum Totalschaden führen. Achte also vor dem Einschalten immer darauf, dass auch beide Enden des Lautsprecherkabels wirklich und korrekt angesteckt sind.
Ich habe hier einen Head und mir von Anfang an diesen einfachen Drill angeeignet:
1. Der 230V Kaltgerätestecker darf nicht in den Verstärker gesteckt werden, wenn nicht bereits die vollständige Verbindung zum Lautsprecher hergestellt wurde.
2. Die Verbindung zum Lautsprecher darf nicht getrennt/verändert werden, solange der 230V Kaltgerätestecker noch im Verstärker steckt.