Lazy Sunday Afternoon

[WrongChords]

Hallo Forum,
Ich wollte mal wieder einen meiner Texte euch zeigen, da ich nicht ganz zufrieden mit diesen Text bin. Allerdings weiß ich auch nicht so ganz, was mich genau an den Text stört.
Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen.


Lazy Sunday Afternoon
Next week will begin too soon
The previous days were full of things
I would rather forget

Went to a bar
met a lot of my friends
we partied hard

Bridge: A friend of mine popped some pills
that night he never blinked again

The next day
I've had a hangover
I've laid in my bed
lost nearly the day for that

Bridge:
A friend of mine popped some pills
because he has lost a part of himself

Refrain:Lazy sunday afternoon
Time to reflect what will be soon left,
Memories fade instead
Lazy afternoon
you will be over soon

Bury them bones, right here
For I have seen so many kinds of despair

Deutsche Übersetzung:

Fauler Sonntag Nachmittag
Die nächste Woche wird zu früh beginnen
Die vorherigen Dinge waren voller Dinge,
die ich lieber vergessen würde


Ging in eine Bar
traf einige meiner Freunde
wir feierten hart

Ein Freund von mir schluckte Pillen,
diese Nacht blinzelte er nicht mehr

Am nächsten Tag
Hatte ich einen Kater
Ich lag in meinen Bett
verlor fast den Tag für das

Ein Freund von mir schluckte Pillen
weil er einen Teil seines Ichs verlor

Fauler Sonntag Nachmittag,
Zeit drüber nachzudenken, was bald vergessen sein wird
Erinnerungen verblassen stattdessen
Fauler Nachmittag
du wirst bald vorbei sein
Begrabe die Knochen, genau hier
Denn ich habe so viele Arten von Verzweiflung gesehen