Hallo Thomas,
Ich kenne das DBS L100 nicht, aber der Anschluss ist vermutlich ein Stereo-Klinkenstecker, oder?
Ich würde vorsichtshalber mal die Spannungen messen, die da anliegen.
Vermutlich (so ist es bei den meisten Leslieclones) läuft die Schaltung so:
Kontakt 1 an Masse: langsam (oder schnell - je nachdem...)
Kontakt 2 an Masse: schnell (oder langsam - je nachdem...)
kein Kontakt an Masse: stop
Vielleicht hilft es ja ein bisschen...
Schönen Gruß Martin