Hallo Alexander,
wäre schön, wenn Du mal zu diesem Song den Text anhängen könntest. Mir selbst fällt es schwer, den Text heraus zu hören. Und dann der Sound: hmm, ist natürlich immer sehr Geschmackssache. Ist ja auch lobenswert, wenn man sich selbst mit dem Song immer und immer wieder auseinander setzt und versucht, ihn interessanter zu machen. Ist bei diesem Stück natürlich schwer, da der Song ausser der Verse-Melodie keine Abwechslung hat.
Dein Versuch mit den zusätzlichen Spuren geht - für mich - in die falsche Richtung. Speziell mit a) dem prägnanten Sound und b) dem Ping-Pong-Effekt tust Du dem Song keinen Gefallen. Prinzipiell sollten derartig intensive Effekte (Ping-Pong) nur sehr dezent und gezielt eingesetzt werden - nicht durchgängig, wie Du dies machst. Es gibt einen interessanten wie stimmigen Spruch bei der Musik: "wenn Du gehört werden willst, hör auf zu spielen". Und weiter: bei der Art der Musik, wie Du sie machst, muss (für mich) die Stimme in der Vordergrund. Mit den zusätzlichen Spuren aber geht es genau anders rum - die Stimme verliert mehr und mehr an Gewicht.
Meine Aussagen klingen für Dich vermutlich wie Besser-Wisserei. Kann ich Dir nicht verübeln. Ist auch schwer Dir hier einen exakten Rat zu geben, wie der Song besser zum Klingen kommen könnte. Die Monotonie (nur Verse, kein Chorus, kein Break) kann auch Stilmittel sein - Bob Dylan lässt mit einigen seiner Songs grüssen. Bloss hat(te) der Genannte natürlich Klasse-Musiker an seiner Seite die ihm helfen, die Monotonie nicht langweilig klingen zu lassen.