Tochter Zion - aus Händels Judas Maccabäus

[Schtine02]

Hat jemand die Akkordeon-Noten zu "Tochter Zion" aus Judas Maccabäus von Händel bzw. kennt eine Bezugsquelle? Im Verein haben wir eine handgeschriebene Version die inzwischen schon gefühlte zehntausend Mal kopiert wurde und langsam nicht mehr besonders lesbar ist (das Original ist verschollen) Im Netz habe ich verschiedene Versionen gefunden, bin mir aber nicht sicher, ob die für Akkordeon taugen.

 

[Wil_Riker]

Hallo Christine,

ich habe u. a. folgendes Weihnachtsliederbuch, in dem Tochter Zion enthalten ist:
http://www.schlaile.de/Fries_Peter_Mahr_Curt__Seiferts_Weihnachtsalbum.369646.html

Schwierigkeitsgrad niedrig (Diskant zwei-/dreistimmig), geeignet auch für kleine Instrumente. Der Satz ist am traditionellen Arrangement (siehe Wikipedia) angelehnt. Oder suchst Du einen kompletten Orchestersatz?

 

[Schtine02]

Hallo Will Riker, das Arrangement im genannten Buch dürfte perfekt sein. Kompliziert ist das nicht, was wir haben, nur nicht mehr lesbar.

 

[Don_Tommi]

Hat jemand die Akkordeon-Noten zu "Tochter Zion" aus Judas Maccabäus von Händel bzw. kennt eine Bezugsquelle? Im Verein haben wir eine handgeschriebene Version die inzwischen schon gefühlte zehntausend Mal kopiert wurde und langsam nicht mehr besonders lesbar ist (das Original ist verschollen) Im Netz habe ich verschiedene Versionen gefunden, bin mir aber nicht sicher, ob die für Akkordeon taugen.

Hallo Schtine01,

falls Du noch Interesse hast: ich hab das ganze mal in meiner "Feierlichen Weihnachtsmusik 2" für Akkordeonorchester arrangiert.

LG
Thomas

 

[Appeltpe]

Hallo!
Ich kenne einige Bearbeitungen und finde, dass die allermeisten die Schönheit von 2. und 3. Stimme und der Bassbegleitung der leichten Spielbarkeit geopfert haben - was dazu führt, dass es sich m.E. allzu langweilig anhört.
Demgegenüber einigermaßen am Original geblieben und damit nicht "tot-simplifiziert" sind zwei Bearbeitungen, die näher anzusehen sich deshalb lohnt:
a) Hohner-Verlag, Album "Händel", Bearbeitg, von Hugo Herrmann in G-Dur. Darin nennt sich die Zionstochter "Feierlicher Einzug" (aus dem Oratorium "Der Feldherr". Händel hat die Melodie bekanntermaßen mehrfach verwendet);
b) Apollo/Lincke-Verlag, Album "Heilige Nacht", Bearbeitg. von Mahr/Fries, in D-Dur (mein persönlicher Favourit)
Beide Hefte sind immer noch im Handel und/oder via EBay zu erwerben.

 

[klangtaucher]

b) Apollo/Lincke-Verlag, Album "Heilige Nacht"

kann man hier mit leichter Einschränkung komplett ansehen (letzte Seite der Vorschau)

 

[dallamè]

Hallo zusammen!
Auch wenn Weihnachten schon wieder vorbei ist:
Eine weitere recht schöne Version (zu denen, die Appeltpe nannte) ist eine Bearbeitung von Adolf Götz im Heft "Weihnachtszauber" aus dem Jetelina-Verlag.
Das ganze Heft gefällt mir insgesamt gut (Untertitel: klassische Werke zur Weihnachtszeit), weil man hier auch mal was anderes als nur "Stille Nacht" findet.