Es gibt immer wieder munkeln über diese oder jene opernaufführung, wo gäste mikrofone wahrgenommen haben wollen, irgendwie direkt, oder indirekt durch schlussfolgerungen wie "geht woanders hin auf der bühne, dreht seinen mund vom publikum weg, klingt aber noch genauso", spekulationen darüber, dass mikrofone gern in den perücken versteckt werden, und was ich schon alles gehört habe :-D
Es ist generell verpönt, dass bei live darbietungen mikrofone, oder gar noch mehr studiotechnik dahinter verwendet werden - denn eine richtige opernstimme braucht soetwas ja nicht, um den saal zu füllen. Daher die verdächtigungen, dass schnell herangezüchtete, gutaussehende sänger/innen mit mangelhafter technik zum geldmachen mit tontechnik "in den ring" geschickt werden.
Man könnte natürlich durch einen parametrischen EQ oder ausgefeiltere sachen das spektrale makeup des stimmklangs so "verbiegen", dass aus einem kleinen stimmchen (klein durch schlechte technik) eine große stimme voller squillo wird, unrealistisch ist das nicht.
Wieviel an solchen verdächtigungen dran ist, kann ich nicht sagen, ich habe das noch nicht so genau untersucht, nur mal auf YT ein vid gesehen wo schon das publikum schrie "cut the microphone!!!" oder sowas
Wie hier schon gesagt wurde, bei studioaufnahmen ist damit zu rechnen, dass zumindest die guten stellen mehrerer aufnahmen zu einem guten ganzen zusammengeschnitten werden, damit nicht darauf gewartet werden muss, dass alles in einem durch perfekt gesungen wird...
Ob die stimmen dann größer gemacht werden... ich weiß nicht. Ich kenne vorrangig ältre aufnahmen, wo zwar schon mit analogtechnik geschnitten wurde, aber viel mehr wohl nicht.