J.B. spricht wahr...
normalerweise werden ambience einfach als weitere Kanäle an der (monitor-) Konsole aufgelegt, und ganz normal per aux send in deinen mix integriert.
sollte das aus irgend einem grund nicht gehen (die angesprochene kanalarmut, fertiger mix kommt von der front und du willst selbst ambience beimischen) dann würde deine idee funktionieren.
kleines pult, da deine aux send summe rein und die beiden ambience kanäle.
das pult sollte wenigstens grundlegende eq möglichkeiten besitzten (low cut bzw bassabsenkung durch poti, ein bissel was in den mitten kurbeln, high cut)
mit der art und der aufstellung der ambience experimentieren lohnt sich. manche mögen lieber auf der bühne aufgestellte und brauchen den dreckigen backlinelärm, andere schießen nur ins publikum, auch die richtcharakteristik macht hier sehr große unterschiede.
je nach postion und art der ambience kann es sinvoll sein die laufzeiten dieser per delay anzupassen. das wäre aber sonwohl finanziell als auch vom aufwand unproportional zu deinem eigentlichen plan, deshalb würd ich an deiner stelle etwas zeit ins finden der richtigen position investieren, da ist sehr gut möglich das du auf solche dinge verzichten kannst und das ergebniss dich trotzdem zufrieden stellt.
ich würd mir ein paar verschiedene condenser besorgen und experimentieren. wenns dir wirklich nur ums publikum geht und nicht um den bühnensound auch mal ne keule ausprobieren. und natürlich unter echten bedinungen testen, publikum und ne spielende pa kann man im proberaum halt nicht so einfach nachstellen.
gehts damit auch ins freie (völlig egal welche größenordnung) halte ich einen windschutz bei ambience für extrem wichtig, vor allem wenn sie nahe/an der bühnenkante stehen. ruhig auch mal mit der höhe und nicht nur der position spielen, in der fronttruss geflogene ambience bringen z.b. ganz andere ergebnisse als auf stativ stehende...
ich hoffe das hilft weiter