Ich habe am Montag abend mal mit der zufällig gerade installierten Finale-Demoversion die Probe auf's Exempel gemacht und die mitgelieferte Scan-Software SmartScore X² Lite 10 ausprobiert...
Ich muß schon sagen: ich bin positiv überrascht, was schon die Lite-Version richtig erkennen kann, aber insgesamt ergibt das doch eine Bastelei, bei der ich im vorliegenden Fall lieber einfach die vier Stimmen abschreibe und gut ist.
Der von mir gezeigte Stellenausschnitt stellt sich in Finale (unbearbeitet direkt nach der Notenerkennung) wie folgt dar:
folgendes fällt auf:
- Er erkennt den oktavierten Schlüssel nicht richtig, d. h. im MIDI sind die Töne dieses Systems um eine Oktave verschoben (kann man natürlich leicht nachbearbeiten, man muß aber daran denken)
- wie prophezeit hat er tatsächlich die fast geschlossene Punze in der halben Note (erschwert durch die auch noch hindurchgehende Hilfslinie) nicht erkannt und die halbe Note als Viertelnote interpretiert (erster roter Kringel)
- Der Taktwechsel wurde ebenfalls nicht erkannt (der zweite rote Kringel soll andeuten, daß der Takt volle vier Schläge zählt, auch wenn keine Pause zu sehen ist.
- Im dritten roten Kringel hat er (wohl "inspiriert" durch das Kreuz) eine weitere Note hinzuerfunden
- Artikulationszeichen und Bögen sind weg (liegt wohl an der Lite-Version)
Außerdem (hier im Ausschnitt nicht zu sehen) kommt er mehrfach mit dem Takt aus dem Tritt, am Ende verschwindet seltsamerweise das untere Notensystem. Die bisweilen in der Vorlage (schlampig!) fehlenen Taktstriche werden nicht ergänzt und er wurstelt sich halt irgenwie durch.
Fazit: trotz der positiven Überraschung (und über weite Strecken stimm ja alles problemlos) würde ich die manuelle Erfassung in diesem Fall noch vorziehen.
Hinzu kommt, daß dann noch per Plug-In oder wie auch immer die zusammengefaßten Stimmen zu trennen.
Geschwind abgetippt (in diesem Fall mit LilyPond) hätte man diese Stelle komplett richtig, in vier Einzelstimmen aufgeteilt und mit allen Artikulationszeichen und Bögen versehen:
(das ist jetzt nicht schön, aber Ziel war ja die MIDI-Datei).
Viele Grüße
Torsten