Die Treiber verbessern allerdings "nur" die Performance (Latenzen, Datendurchsatz, Stabilität gegen Aussetzer...).
Die eigentliche Schwäche der typischen Gaming-/"Consumer-PC"-Karten, nämlich die mäßigen bis schlechten Eingangswandler, beheben sie nicht (wie auch...?). Das ist allerdings letztlich eine Frage des Anspruchs, den man an die zu erreichende Qualität stellt. Wer keine "goldenen Öhrchen" hat oder nur mal im Proberaum ein paar Aufnahmen für Freunde und die popelige Verwandtschaft machen möchte, kommt sicher auch mit "normalen" Soundkarten aus.
Allen Treibermodifikationen zum Trotz sollte man aber bei etwas ambitionierteren Projekten (demos zur Bewerbung und/oder Verkauf) die Anschaffung einer (Einsteiger-)Recordingkarte nicht scheuen. Die sind nämlich im Gegensatz zu den 08-15-Soundkarten (und damit sind in diesem Zusammenhang auch teure Gaming-Karten gemeint) ausdrücklich auch für die Aufnahme von Signalen gedacht und von ihrer Architektur her dafür designed. Bei den "normalen" Karten ist die Aufnahme eher eine kostenlose (und demenstprechend meist lieblos umgesetzte) Dreingabe... Man hat mit einer Recordingkarte für Preise ab 150EUR einfach einen deutlichen Mehrwert - eine Überlegung sollte das allemal Wert sein.
Jens