Mir gefällt das auch, was Du machst. Ich liebe Jazz, Swing gehört ja auch dazu, spiele das auch selbst sehr gern, singe das auch sehr gern. Und was das Singen anbetrifft: Das mit den "falschen" Tönen liegt glaube ich daran, dass Du manchmal die Töne nicht richtig stützt, dann gleiten sie ab und klingen falsch, weil Du die Tonhöhe nicht halten kannst. Einfach mal ein bisschen Atemtechnik üben, dann wird das gleich viel besser. Tief einatmen, immer in den Bauch, nicht nur oben im Brustkorb atmen. Das macht viel aus. So kannst Du auch lange Liedverse dann bis zum Schluss mit Luft versorgen.
Du hast wahrscheinlich noch keinen Gesangsunterricht gehabt, nehme ich mal an. Aber das ist gar nicht so schwer, kann man lernen, und sobald Du besser stützt, klingt Deine schöne Naturstimme auch gleich viel voller. Das Potenzial zu einer tollen Stimme hast Du, musst aber ein bisschen daran arbeiten. Noten ... sind auch nicht so schwer. Versuch's einfach mal. Das ist wirklich kein Hexenwerk, so ein paar Punkte auf einem Blatt Papier zu lesen.
Allerdings sollten "Musiker", die den Namen verdienen, keine genaue Tonartbezeichnung brauchen, um festzustellen, in welcher Tonart Du singst. Das kann man doch einfach mit ein paar Tönen auf dem Klavier oder irgendeinem Instrument herausfinden. Und dann können sie die Tonart spielen, während Du singst.