Es gibt zu diesem Thema tatsächlich (wissenschaftliche) Untersuchungen.
Tranceinduzierte Trommelrhythmen wirken unterschiedlich auf die linke und die rechte Gehirnhälfte.
@engineer hat dazu ja schon einiges geschrieben.
Die Wirkung kommt ohne Drogen zustande (was nicht heißen soll, dass diese nicht in bestimmten Kulturen oder zu bestimmten religiösen Ritualen eingenommen werden...).
Die Trance kommt sowohl bei Trommlern, als auch bei Tänzern und sogar bei "Zusehenden" zustande.
Tranceinduzierte Trommelmusik ist mir vor allem aus westafrikanischen Ländern (Guinea, Senegal, Gambia) bekannt.
Musiker und Tänzer haben hier einen ganz anderen Zugang zu ihrer Musik als wir Europäer. Musikpatterns werden ständig wiederholt, ähnlich den tibetischen Mantren, und führen irgendwann zu einem tranceähnlichen Zustand.
https://de.wikipedia.org/wiki/Traditionelle_afrikanische_Musik
Nicht zu vergessen: die Musik ist für unsere Hör- und Musiziergewohnheiten einfach sehr komplex. Auf den Basstrommeln bei den Malinke (Stamm in Guinea) werden parallel drei Basstrommeln als Hintergrund gespielt, die drei unterschiedliche Rythmen trommeln, darüber geleget ist ein "Glockenpattern", hier auch wieder drei unterschiedliche Grooves: d.h. drei Musiker spielen sechs komplexe Patterns. Darüber kommt die Djembe-Begleitung, hier gibt es oft zwei verschiedenen Begleitungen, also acht verschiedene "Grooves". Und dazu die Solo-Djembe.
Macht neun verschiedene Grooves. Dazu kommt noch der Tanz, die Tänzerinnen oder Tänzer bestimmen dabei mit ihren Schritten das Tempo.
Das ganze läuft nonverbal ab!
Jemand an der Universität Bayreuth hat hierzu intensive Studien betrieben. Ich denke mal, bei einer Anfrage über den Bereich Afrikanistik oder das Iwalewa-Haus solltest Du hier weitere Informationen erhalten.
Auch über die Stiftung Preussischer Kulturbesitz in Berlin erschienen dazu einige Medien, sowohl Bücher als auch CD´s.
Im Bereich Südamerika erschien dazu 2002 eine wissenschaftliche Arbeit am Lateinamerika-Zentrum der Westfälischen Wilhelms-Universität zum Thema "Blocos afros und Afoxés - afro-brasilianische Identität im Karneval von Salvador". Hier finden sich viele Hinweise zur "Trance-Induzierung, vor allem auch im Candomblé. Eine Erklärung des relativ komplexen Candomblés findest Du hier:
https://de.wikipedia.org/wiki/Candomblé
Weitere Forschungseinrichtungen, die hierzu Medien haben könnten:
Bereich Musikethnologie der Humboldt-Universität Berlin.....
Und für Hörbeispiele bei youtube einfach mal nach: Candomblé, Orixas, Malinke, Famoudou Konate eingeben. Da wirst Du fündig!