Hi, mir fällt da spontan noch ne zweite Möglichkeit ein, dem song einen Inhalt zu geben. Man könnte auch die Frage klären, WER killen soll. Im Ref. sagtst Du nur Kill me, I am your destiny (glaub das war gemeint,

.) In der Strophe beschreibst Du, wie Du Dir den/das vorstelltst, der/das Dich killen soll :
1. Möglichkeit
der übliche Sensenmann
Are you wearing a gun ?
are you wearing a sword ?
so let me have fun,
dont make it short. ------------------ (Wenn es denn schon ein fatalistischer Text werden soll ?)
2. Möglichkeit
See, Meer, Ozean
Put your water on me,
and cover my soul,
let me hear what you see,
on the ground of te pool.
3. Möglichkeit
der/die Geliebte ---------------------- (Falls es doch mehr "Killing me softly" sein soll
There is nothing to say,
just come and take me away,
cover me with your breath,
and kiss me to death.
Na ja, soviel fürs erste, kann Euch ja nicht alle Arbeit abnehmen !
(Aber nicht alles ernst nehmen, was ich da geschrieben habe, es waren nur 5 min !)
Gruß Steinhart
PS : Tantiemen nur, wenns mehr als die Überweisungskosten sind

))