Hallo! Lag keine Anleitung bei? Is ins Blaue hinein natürlich schwer zu sagen, wie das verkabelt gehört - auf jeden Fall gehören an jeden der zwei Speaker jeweils ein rotes und ein schwarzes Kabel, und zwar gleich verdrahtet (also bei beiden Speakern z.B. das rote an +, das schwarze an Masse).
Ist auf der Platine zu erkennen, welche Kabelpaare zueinander gehören?
Wenn nicht, verkabel erst mal einen der beiden Speaker mit jeweils einem roen und schwarzen Kabel, stell den Schalter auf Stereo, und miß an den Buchsen, ob irgendwo ca. 8 Ohm anliegen (wahrscheinlich ein bil weniger, 7kommairgendwas); wenn bei beiden nix anliegt, tausch eines der beiden Kabel gegen ein gleichfarbiges; dann miß nochmals; jetzt müßte es passen, und Du kannst das andere Kabelpaar für den anderen Speaker verwenden!