Die nächste Steigerungen bei 88er Masterkeys sind a) mehr Kontrollmöglichkeiten, für den Einsatzzweck nicht von Bedeutung; und b) eine Hammermechanik, dann sind aber 500-600€ erst der Einstieg und der Platzbedarf etwas höher - natürlich lohnt sich das, sprengt aber den Rahmen, oder?
Am günstigsten ist wohl ein gebrauchter kleiner Expander, wie das angesprochene Micropiano von Kurzweil, der JV-1010 oder der XV-2020 von Roland. Da sind auch ein paar andere Sounds drin, im Kurzweil 32, im Roland...keine Ahnung...sehr viele.
Den PC brauchst du nicht unbedingt.
An die Stereoanlage kannst du dann den Expander schon anschließen, allerdings musst du extrem vorsichtig mit dem Pegel sein, sonst übersteuerts dauerhaft und deine Boxen fliegen auseinander.