Fight The Fear

von Yosh, 31.08.06.

  1. Yosh

    Yosh Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    07.12.05
    Zuletzt hier:
    16.11.06
    Beiträge:
    21
    Zustimmungen:
    0
    Kekse:
    10
    Erstellt: 31.08.06   #1
    So, hätte gerne ein paar Meinungen hierzu. Musikalisch geht der Song in Richtung Bright Eyes, nur Gitarre und Gesang.

    Fight the Fear

    V.1

    I went to see a doctor
    just to ask him what is wrong
    He checked my haert & blood & said
    You simply don´t belong [Da bin ich mir nicht sicher; es heißt ja eigentlich belong somwhere- kann ich die Ortsangabe zugunsten des besseren Klanges/Reimes weglassen?]

    Walking down ro Agyle Park
    in the red dress I never wore
    Maybe I can dream there
    Without tears & drinks & sad fuck & more

    Chorus

    But every little single year
    Snow turns into spring
    I promise to fight my fear
    But all I can do is
    Sing

    V2:

    Silence mostly hurts
    ´Cause it always makes me think
    I just prefer being drunk
    with my head on the kitchen sink

    I´ve done this for one too many weeks
    I can´t even stand up
    maybe it gets better with the next cup

    I´m such an ignorant emo kid
    sometimes it´s good to bleed alone
    But more often I tried to abort the sadness
    and lost all
    Self-Control

    Chorus

    Bridge:

    If you just let me be
    the way I hope and want to be
    everything could be fine
    But I doubt that I´ll ever be
    Happy

    Chorus


    Ja, das ist es ungefähr. Ich hatte eigentlich noch eine Dritte Strophe, doch die war selbst mir zu pathetisch :rolleyes: Bin sehr gespannt auf Meinungen und dankbar für jede Antwort.
     
  2. StayTuned

    StayTuned Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    14.09.05
    Zuletzt hier:
    17.05.11
    Beiträge:
    1.368
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    254
    Erstellt: 31.08.06   #2

    Ich tu mich ein wenig schwer mit dem Text. Finde irgendwie keine Linie. Geht es um jemanden der chronisch depressiv ist? Hab Probleme der Story folgen zu können weil ich keine Bilder finde glaub ich!
    Meinst du Bright Eyes burning like fire...? wow kann ich mir ehrlich gesagt nur schwer vorstellen. Gibts schon Umsetzung?
     
  3. x-Riff

    x-Riff Helpful & Friendly User HFU

    Im Board seit:
    09.01.06
    Zuletzt hier:
    5.12.16
    Beiträge:
    12.019
    Ort:
    Dessau-Roßlau
    Zustimmungen:
    2.229
    Kekse:
    61.328
    Erstellt: 31.08.06   #3
    Hi Yosh,
    ich fang mal an:

    Nahezu ein klassisches Thema.
    Bei einigen Ausrücken und Wendungen wackelt es glaube ich ein bißchen.

    Geh da an einigen Stellen noch mal drüber.
    Kann mir auch vorstellen, dass da noch mehr Meinungen zu kommen.

    x-Riff
     
  4. StayTuned

    StayTuned Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    14.09.05
    Zuletzt hier:
    17.05.11
    Beiträge:
    1.368
    Zustimmungen:
    1
    Kekse:
    254
    Erstellt: 31.08.06   #4
    LOL trauriger Fick. Kann möglich sein aber ich denk meinte mit "Fuck" sowas wie "scheiss" oder "Gedanken". ;)
     
  5. desgraca

    desgraca Registrierter Benutzer

    Im Board seit:
    11.03.05
    Zuletzt hier:
    7.10.15
    Beiträge:
    1.397
    Ort:
    Land of Faraway
    Zustimmungen:
    8
    Kekse:
    3.286
    Erstellt: 01.09.06   #5
    hi yosh...
    also den namen finde ich nich soo treffend, weil dann einfach kein aufruf folgt sondern mehr ne zustandsbeschreibung..........das ist aber das einzige was nicht zusammenpasst.

    V.1

    I went to see a doctor
    just to ask him what is wrong
    He checked my haert & blood & said heart
    You simply don´t belong
    ich weiß nicht ob der arzt überhaupt sowas sagen würde, aber das ja mal egal.
    wie wär's mit "you simply don't get along"?




    Walking down ro Agyle Park
    in the red dress I never wore before
    Maybe I can dream here
    Without tears & drinks & bore evtl?

    Chorus

    But every single year<-so würd ich das einfach machen
    Snow turns into spring snow turns into spring ist ein bisschen ne komische umschreibung, schnee der zum frühling wird......snow turns into green oder so fänd ich besser
    I promise to fight my fear
    But all I can do is
    Sing

    V2:

    Silence mostly hurts
    ´Cause it always makes me think
    I prefer just being drunk
    with my head on the kitchen sink
    besser: and rest my head on the kitchen sink

    I´ve done this for one too many weeks kommt mir komisch vor die Wendung - mal native speaker fragen ich fänd flüssiger "one to many months now" würd ich einfach machen
    I can´t even stand up
    maybe it gets better with the next cup > sind das vielleicht zwei Zeilen?

    I´m such an ignorant emo kid
    sometimes it´s good to bleed alone
    But more often I tried to abort sadness
    and lost all
    Self-Control

    Chorus

    Bridge:

    If you just let me be
    the way I hope and want to be
    everything could be fine
    But I doubt that I´ll ever be
    Happy

    Chorus
     
Die Seite wird geladen...

mapping