Fliegst du mit den Engeln

[Izelion]

Hallo zusammen, ich hatte gerade weider so einen Anflug von Sentimentalität, also habe ich ein Blatt Papier genommen und meine Hände formten folgende Zeilen,

Fliegst du mit den Engeln?

Es tut immer noch weh,
das ich dich nicht mehr seh,
es ist noch immer so als ob es Gerstern war.

Was war da nur passiert,
ich habe es nicht kapiert,
von jetzt auf gleich warst du nicht mehr da.

Als ich dir sagte wir sehen uns nachher
konnte ich nicht ahnen das gibt es nicht mehr.....
ich konnte nicht mal weinen als ich stand an deinem Grab,
und seitdem frage ich mich jede Nacht,

Fliegst du mit den Engeln geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen was ein Engel tut,
bist du jetzt glücklich, frei von Sorgen und schmerzen,
trägst du uns noch immer in deinem Herzen
Fliegst du mit den Engeln geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen was ein Engel tut,
Wachst du da oben, damit ich schlafen kann?
sehen wir uns wieder, vielleicht irgendwann....

Ich habe viel gelernt von Dir und doch
dein ruhe fehlt mir so an manchen Tagen,
deine Worte helfen mir sooft auch heute noch
und trotzdem bleiben offen fragen,

Fliegst du mit den Engeln geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen was ein Engel tut,
bist du jetzt glücklich, frei von Sorgen und schmerzen,
trägst du uns noch immer in deinem Herzen
Fliegst du mit den Engeln geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen was ein Engel tut,
Wachst du da oben, damit ich schlafen kann?
sehen wir uns wieder, vielleicht irgendwann....

du musstest gehen,
doch die Erinnerung bleibt,
sie lebt weiter in mir
bis am Ende meiner Zeit,
ich sehe dich deutlich,
vor mir stehen,
und ich weiß wir werden uns
einmal wieder sehen,

dann

fliegen wir mit den Engel uns geht's gut
dann weiß ich endlich was ein Engel tut,
dann bin ich glücklich und frei von Sorgen
und ich freu mich auf jeden neuen Morgen
wir fliegen mit den Engeln uns geht's gut,
dann weiß ich endlich was ein Engel tut,
solange sei wachsam, dass ich schlafen kann,
wir sehen uns wieder,
wir sehen uns wieder,
wir sehen uns wieder,
irgendwann.....

(c) 2015 text by Roland Born

 

[Vinterland]

Hi Izelion

Sehr, sehr schön.
Da gibt es meines Erachtens auch noch nicht mal was umzuschreiben oder anzupassen.
Manchmal sind ja Sätze oder Worte in einem Songtext enthalten, die sich schwer bis
fast unmöglich Singen lassen, weil entweder die Wortwahl nicht passt oder die Sätze einfach
unharmonisch sind.
In deinem Songtext ist mir beim ersten Lesen nicht´s dergleichen aufgefallen.
Ich glaube, das sich der Text ohne große Nachbearbeitung in eine Songmelodie einfügen lässt.

Schöner Songtext

 

[.hs]

Ein *Like* ist von mir.

 

[x-Riff]

dito

 

[skatecone]

ich hab nix auszusetzen, einfach nur geil, hat mir doch fast die tränen in die augen getrieben
weiter so

 

[DJ Superherpes]

Ehrlich Jungs? Soviel uneingeschränktes Lob?
Auch wenn ihr in Sentimalitäts-Tränen-Flüssen zu ersaufen droht:
Aber soviel stilistisches Thouwabohuuhuhuhhuhu sieht man nicht alle Tage:

[QUOTE="I
du musstest gehen,
doch die Erinnerung bleibt,
sie lebt weiter in mir
bis am Ende meiner Zeit,
ich sehe dich deutlich,
vor mir stehen,
und ich weiß wir werden uns
einmal wieder sehen,
[/QUOTE]

Autor: Gehe dort und an anderen Stellen bitte nochmal mit einer Grammatik/Inhalt-Lupe drüber. Ansonsten mag ich deinen Text ziemlich, trotz seiner fast kitschigen, kolportagien Art - da hast du haarscharf die Kurve bekommen. Aber ich mag eh fast alles was Optimismus, Hoffnung und Aufstehen/Vorwärtsblicken/Bejahen... transportiert. Berechtigt trotzdem nicht zum rumschludern;-)

 

[Izelion]

Hallo Freunde,

ich habe diese Text trotz der vielen Lorbeeren (danke dafür) noch etwas der Melodie geschuldet umgestellt. Er läuft meiner Meinung nach jetzt noch flüssiger, vielleicht lasst Ihr mir ja noch ein Statement da @Vinterland , @.hs , @x-Riff , @Silvano88


Es tut immer noch weh,
das ich dich nicht mehr seh,
es kommt mit vor,
als ob es gestern war.

Was war nur passiert,
ich habe`s nicht kapiert,
von jetzt auf gleich
warst du nicht mehr da.

Als ich dir sagte wir sehen uns nachher
konnte ich nicht ahnen das gibt es nicht mehr.....
ich konnte nicht mal weinen als ich stand an deinem Grab,
und seitdem frage ich mich jede Nacht,

Fliegst du mit den Engeln geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen was ein Engel tut,
bist du jetzt glücklich, und frei von schmerzen,
trägst du uns immer noch in deinem Herzen
Fliegst du mit den Engeln geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen was ein Engel tut,
Wachst du da oben, damit ich schlafen kann?
und sehen wir uns wieder, vielleicht irgendwann....

Ich habe viel gelernt von Dir und doch
dein Ruhe fehlt mir so an manchen Tagen,
ich höre dich so oft auch heute noch
und trotzdem bleiben offene fragen

Fliegst du mit den Engeln geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen was ein Engel tut,
bist du jetzt glücklich und frei von Schmerzen,
trägst du uns immer noch in deinem Herzen
Fliegst du mit den Engeln geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen was ein Engel tut,
Wachst du da oben, damit ich schlafen kann?
und sehen wir uns wieder, vielleicht irgendwann....

du musstest gehen,
doch die Erinnerung bleibt,
sie lebt weiter in mir
bis am Ende meiner Zeit,
ich sehe dich so ganz deutlich vor mir stehen,
und ich weiß wir werden uns wiedersehen,

dann

fliegen wir mit den Engel uns geht's gut
dann weiß ich endlich was ein Engel tut,
dann bin ich glücklich und frei von Sorgen
und ich freu mich auf jeden neuen Morgen
wir fliegen mit den Engeln uns geht's gut,
dann weiß ich endlich was ein Engel tut,
solange sei wachsam, damit ich schlafen kann,
wir sehen uns wieder,
wir sehen uns wieder,
wir sehen uns wieder,
irgendwann.....

(c) 2017 text by Roland Born

 

[glombi]

Sehr schöner und tröstlicher Text. Gerade in Anbetracht tragischer Ereignisse wie eben erst in Manchester oder dem unnötigen Freitod eines Kollegen diese Woche...

 

[x-Riff]

Sehr schöner, im besten Sinne einfacher Text, der an´s Herz geht.

Ich hab mal ein paar Flüchtigkeitsfehler beseitigt, Du könntest das Du/Dich generell groß schreiben (obwohl das alte Schreibweise wäre, aber das fiele imho unter poetische Freiheit), generell klein geschrieben ist es immer richtig:

Es tut immer noch weh,
dass ich dich nicht mehr seh,
es kommt mir vor,
als ob es gestern war.

Was war nur passiert,
ich habe`s nicht kapiert,
von jetzt auf gleich
warst du nicht mehr da.

Als ich dir sagte wir sehen uns nachher
konnte ich nicht ahnen das gibt es nicht mehr.....
ich konnte nicht mal weinen als ich stand an deinem Grab,
und seitdem frage ich mich jede Nacht,

Fliegst du mit den Engeln, geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen, was ein Engel tut,
bist du jetzt glücklich und frei von Schmerzen,
trägst du uns immer noch in deinem Herzen?
Fliegst du mit den Engeln geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen, was ein Engel tut,
Wachst du da oben, damit ich schlafen kann?
und sehen wir uns wieder, vielleicht irgendwann....

Ich habe viel gelernt von Dir und doch
dein Ruhe fehlt mir so an manchen Tagen,
ich höre dich so oft auch heute noch
und trotzdem bleiben offene Fragen

Fliegst du mit den Engeln, geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen, was ein Engel tut,
bist du jetzt glücklich und frei von Schmerzen,
trägst du uns immer noch in deinem Herzen?
Fliegst du mit den Engeln geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen, was ein Engel tut,
Wachst du da oben, damit ich schlafen kann?
und sehen wir uns wieder, vielleicht irgendwann....


du musstest gehen,
doch die Erinnerung bleibt,
sie lebt weiter in mir
bis am Ende meiner Zeit,
ich sehe dich so ganz deutlich vor mir stehen,
und ich weiß wir werden uns wiedersehen,

dann

fliegen wir mit den Engeln, uns geht's gut
dann weiß ich endlich was ein Engel tut,
dann bin ich glücklich und frei von Sorgen
und ich freu mich auf jeden neuen Morgen.
Wir fliegen mit den Engeln, uns geht's gut,
dann weiß ich endlich was ein Engel tut,
solange sei wachsam, damit ich schlafen kann,
wir sehen uns wieder,
wir sehen uns wieder,
wir sehen uns wieder,
irgendwann.....

 

[Pray for something good]

Sehr traurige Botschaft regt einen stark zum nachdenken an
Es ist hart einen Menschen zu verlieren mit dem man seine Zeit verbracht hat und dem man vieles zu verdanken hat
Ich finde der text ist dir gut gelungen und meiner Meinung nach sollte ein songtext auch zum nachdenken anregen
Nur wenn man die Botschaft in einem Song versteht kann man sich damit identifizieren
Daumen hoch

 

[Primut]

...sie lebt weiter in mir
bis am Ende meiner Zeit,...

...sie lebt weiter in mir
bis an 's Ende meiner Zeit,....

 

[Jed]

Wunderschönes Stück! Wer einen Menschen plötzlich nach einem leicht dahingesagten "Also, bis dann!" verloren hat, weiß genau, was los ist.
Deine 2. Version fand ich noch besser. Einzige meckerei: überlege, wo do Komma, Punkt, Fragezeichen und Gedankenstrich setzt. (Spielt nicht so eine Rolle, wenn du es vorsingst.)

Besonders gefiel mir:
"Ich habe viel gelernt von Dir und doch
dein Ruhe fehlt mir so an manchen Tagen,
ich höre dich so oft auch heute noch
und trotzdem bleiben offene Fragen"

Genau so ging es mir, nachdem mein Vater starb, als ich auf einer Radtour war.

Danke!
Jed

 

[wallabie]

Einerseits ist der Text an sich schön, bisschen kitschig vielleicht... also bisschen sehr. Auf der anderen Seite (und das ist jetzt auch eine subjektive Kritik von MIR, also wirklich nur subjektiv) - hat der Text keine wirklichen Informationen, die es nicht schon einmal gab. Mir persönlich sind die Reime zu ... also nicht wirklich originell. Die durchgehenden Reime, auf die kamen viele andere Leute auch schon... also müsste ich es nach Originalität "bewerten" wäre meine Meinung: "Sehr schön, aber schon gehört, der nächste bitte"...

Wieder ins positive zurückkehren, ist die Struktur einfach, lässt sich gut vertonen und die Leute mögen das, was sie schon kennen. Also, wenn man am Ende der Zeile schon weiß, welcher Reim als nächstes folgen wird, gibt das den Leuten eher "Sicherheit".

Die Zeile mit dem "als ich stand an deinem Grab" könntest Du noch einmal überdenken. "Grab" am Ende brauchst Du nicht, da ist kein Reim... also könnte man den Satz auch umformulieren... also "stand" an das Ende setzen...

 

[Jed]

@wallabie - Was heißt hier "Informationen?" Wenn ich Informationen will, lese ich eine Betriebsanleitung oder einen Wikipedia-Eintrag! Das hier ist ein Gedicht ...

Schön für dich, dass du sowas schon gelesen hast - mir war der Ansatz neu. Da hat der Verfasser kreativ die Christliche Mythologie umgesetzt, wonach einerseits die Toten zu Engeln werden, und andererseits die Engeln über uns wachen. Dabei kommt der (für mich) neue Gedanke heraus, dass mein toter Freund vielleicht über mich wacht. Ein tröstlicher Gedanke, finde ich.

In einem Punkt gebe ich dir Recht: die Zeile "als ich stand an deinem Grab" würde man beser mit "als ich an deinem Grabe stand" ersetzen.
Trotz Reim und Silbenzählen sollte man stellen vermeiden, die der Deutschlehrer anstreichen und daneben "Wortstellung" schreiben müsste.

Cheers,
John

 

[wallabie]

@Jed: Hmm... Umsetzung der christlichen Mythologie konnte ich da nicht wirklich erkennen... aber gut... sei es drum.

Die "Abhandlung" des Themas passierte schon auf mehreren Wegen. Sogar im Schlager-Bereich ist das passiert. Auch wenn ich dies überhaupt nicht abhaben kann, zeigt zB "Amol seg ma uns wida" einen guten Ansatzpunkt, einer nicht zuuuuu kitschigen Umsetzbarmöglichkeit. Aber wie gesagt - "Geschmäcker sind verschieden", sprach der Affe und fraß die Seife. Ich finde den Text nicht schlecht oder so... aber auch nicht so als großen Wurf...

@text: Noch ein paar kleine Anmerkungen


Es tut immer noch weh,
dass ich dich nicht mehr seh, (weh/seh finde ich halt ein bisschen kitschig, aber eben auch etwas, das den Leuten "bekannt" ist. Also wenn man´s im Radio hört, wäre es OK)
es kommt mir vor,
als ob es gestern war.

Was war nur passiert,
ich habe`s nicht kapiert,
von jetzt auf gleich
warst du nicht mehr da.

Als ich dir sagte wir sehen uns nachher
konnte ich nicht ahnen das gibt es nicht mehr.....
Als ich an Deinem Grab stand konnt ich nicht mal weinen (machen wir ein schönes Deutsch, hab´s so genommen dass es von den Silben und der Aussprache passt...)
und seitdem frage ich mich jede Nacht,

Fliegst du mit den Engeln, geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen, was ein Engel tut (die beiden Zeilen empflnde ich subjektiv als die besten im ganzen Text...als Refrain-Auftakt sehr gut gewählt)
bist du jetzt glücklich und frei von Schmerzen,
trägst du uns immer noch in deinem Herzen?
Fliegst du mit den Engeln geht es dir gut?
Ich möcht gern wissen, was ein Engel tut,
Wachst du da oben, damit ich schlafen kann?
und sehen wir uns wieder, vielleicht irgendwann....

Hauptproblem beginnt bei dieser Strophe

Komplett anderes Versmaß und Struktur in den Strophen
AAX0 /ABAB
da brauchte nach dann auch Zeilen mit
noch
doch
Fragen
Schweinebraten

 

[glombi]

Mir gefällt der Text jedes mal immer noch besser. In der Strophe frage ich mich, wer und wie der Verstorbene wohl gewesen sein könnte. Der Refrain packt die Hoffnung aber auch die Zweifel am Leben nach dem Tod wunderbar in Worte. Und der Schluss löst augenscheinlich positiv auf, lässt aber einen kleinen Restzweifel. Ich mag aber auch "Amoi seg ma uns wida" sehr gerne...