Als Mann der Praxis bin ich mir ziemlich sicher, daß Du hier mit Büchern, CDs oder DVDs nicht weiterkommen wirst - so es denn überhaupt welche gibt, was ich aber bezweifle. DVDs wären das einzige Medium, bei dem ich mir einen diesbezüglichen Nutzen vorstellen könnte, aber die wird's wohl kaum geben (wenn Du doch eine findest, gib' Bescheid!).
Ich denke eher, daß man das gar nicht so über einen Kamm scheren kann. Unterschiedliche Fehler klingen bei den unterschiedlichen Leuten...naja, eben unterschiedlich. Es mag kleinere Gemeinsamkeiten geben, aber nicht genug, um damit eine treffende Diagnose zu erstellen. Wie sollte so ein Buch etc. dann aussehen? Wie eine Troubleshooting-Tabelle in der Bedienungsanleitung eines DVD-Players? "Wenn das dritte Lämpchen von unten aufleuchtet, kann es nur am Regionalcode liegen."
Der einzige, wirklich brauchbare, Ansatz wird wohl der von IcePrincess angesprochene sein. Ein Arzt kann Dir ja auch keine Telefondiagnose stellen - ganz gleich wie viele Bücher er gelesen hat. Selbst wenn es nur um die simpelste Erkältung geht, muß er Dich ansehen, abhören, was auch immer - es könnte ja auch was anderes sein, wenn es auch noch so offensichtlich ist...
Also nochmal, wenn Du was findest, würde mich das brennend interessieren - aber eine "How to find voice-problems by hearing in 8 easy steps"-CD? Wohl kaum.
Aber warum machst Du eigentlich nicht Dein eigenes Experiment? Stell' ein Mikro auf und sing' nacheinander alle Funktionen und Fehler mal durch - immer mit der "richtigen" Variante zwischendurch, damit Du den Vergleich hast. Dann findest Du zumindest heraus, wie Deine Stimme sich verändert und hast dann wenigstens schonmal Anhaltspunkte, wenn es um andere Stimmen geht - evtl. kannst Du ja auch Freunde etc. bitten, mal mitzumachen und Deine eigene kleine Datenbank aufbauen. Auch das wird kein Eine-Größe-paßt-allen-Instrument werden, aber Du lernst mit Sicherheit mehr dabei als aus einem Buch, das etwas zu vermitteln sucht, was es eigentlich gar nicht vermitteln kann...