...
Mein Keyboard hat leider nur einen Phone Output und ein Eingang fürs Pedal ...
Also den Eingang für's Pedal kannst Du dafür sicher nicht nehmen...
Die günstigste Lösung - auch wenn hier sicher gleich wieder der eine oder andere die Nase rümpft - ist ein Y-Kopfhöreradapter, z.B.
hier (oder so ähnlich)
Ich schätze mal, Dein Keyboard hat einen 6,3mm Klinkenausgang für Kopfhörer, Dein MP3 Player hat ein 3,5mm Klinkenanschluss. Insofern würde sich anbieten ein Adapter von 6,3mm Stereoklinke auf 2 x 3,5mm Stereoklinke. Dann schließt Du den MP3-Player über ein Kabel mit 3,5mm Stereoklinkensteckern auf beiden Seiten da an, und in die zweite 3,5mm Klinken-Buchse des Adapters einen Kopfhörer. Möglicherweise musst Du ein wenig mit den Lautstärkeanpassungen fummeln bis das Verhältnis passt, aber sowohl Dein Keyboard als auch Dein Player haben je einen Regler mit dem das gelingen wird.
Nicht optimal die Lösung, aber einfach und billig.
Ja, ich weiß, man macht das nicht, weil man in einen Kopfhörereingang kein signal reingeben soll. Aber Theorie und Praxis - es funktioniert und kaputt gehen kann eigentlich auch nichts, zumindest nicht bei diesen Signalstärken.
Gewähr dafür würde ich trotzdem von mir weisen, und eine Lösung mit kleinem Mischpult, wie sie bereits vorgeschlagen wurden, ist sicher besser.
Ich mach das über ein
Alesis i-Multimix, der gleich eine iPod Dockingstation drin hat. Bequemer geht's nicht, und ich hab noch ein paar mehr nette Optionen, z.B. mein Laptop anzuschließen, oder noch ein Mikro, oder ein zweites Keyboard, und und und... Sprengt aber vermutlich Deinen Rahmen, oder?