Wo auch immer du diese Rohspuren her hast, verbrenn dir nicht die Finger daran.
Zu deinem Mix:
Einer der beiden Gitarren ist übersteuert oder su hast es irgendiwie anders geschafft diese zum knistern zu bringen. Drums klingen sehr, sehr dünn. Snare setzt sich so gut wie nicht durch, da fehlt jeglicher Punch. BD genauso. Generell sind die Drums auch viel zu leise. Die Toms sind ja grauenhaft. Da hättest du lieber mal öfter ins Original reingehört.
Der Gesang geht auch völlig unter. Ich frage mich grade ernsthaft ob das überhaupt Howard ist. Da fehlt ziemlich viel an Volumen und Druck. Was man aber bestimmt mit ein wenig Kompression und Klangfärbung hinbekommen hätte.
Bass höre ich ehrlich gesagt gar nicht. Aber da gibt es sowieso in dieser Musikrichtung einige Mischer, die ihre Probleme damit haben.
Ich weiß auch nicht...ein bisschen Reverb hätte an manchen Stellen nicht geschadet. Delay ist im Original auch ein paar Mal zu hören.
Fazit: Deinem Mix fehlt es an der banalsten Grundlage. Nämlich die Balance der Instrumente. Da stimmt wirklich schon einiges nicht. Bevor man an Sachen wie EQ, Reverb, Kompressor, Limiter, rangeht sollte man erstmal richtig mit den Volumefadern umgehen können. Ich habe auch schnell gemerkt, dass das die halbe Miete ist - ich spreche nur vom Mixing. Naja und dann sieht man bei deinem Mix auch, dass es nicht damit getan ist geiles Ausgangsmaterial zu haben. Aus den Einzelspuren kann man noch so viel Rausholen.
Kurzum: Du hast einen wirklich geilen Song, er überfordert dich aber. Such dir erstmal etwas einfacheres (hiermit möchte ich keine illegalen DLs unterstützen) und probier dich daran mal aus.
Cheers