Ah ok, das macht die Sache etwas schwieriger. Der Anschluss wird wohl nicht nur für ein Sustainpedal sein, sondern auch für einen Schweller. Ich hab da ein paar Bilder zu gefunden. Das würde auch den 8poligen Stecker erklären. Da sind vermutlich zwei Pole, wo eine Spannung drauf liegt, die für eine Fotodiode benötigt wird, 2 oder drei für den Regel-Widerstand des Schwellers und weitere für die eine oder andere Schaltfunktion, z.B. Sustain. Jetzt geht's nur darum, die entsprechende BElegung herauszufinden, um sich einen passenden Adapter zu bauen, mit dem Du dann wiederum jedes beliebige Sustainpedal anschließen kannst.
Wenn ich mich nicht ganz täusche, könnte ich so einen Schweller sogar haben. Ich hab mal eine ganze Kiste mit Volumenpedalen und Sustainpedalen bei ebay ersteigert, und da waren auch Teile mit 5, 7 und 8fach Diodensteckern bei. Einige habe ich auseinandergerissen und umgebaut, vielleicht ist da noch einer bei. Das Ding ist, dass einige dieser Schweller auch Schaltkontakte hatten, die mit der Fußspitze bedient werden, was wohl hauptsächlich bei Orgeln verwendet wird. Vermutlich interessiert Dich ein Schweller aber weniger, und die Tastenkontakte an der Fußspitze sind auch nicht wirklich optimal zum Klavierspielen mit Pedal. Da könnte man sich vielleicht nur leichter die Belegung abschauen, vorausgesetzt das funktioniert.
Aber ich schaue erst einmal, ob so eins wirklich dabei ist.