Was will man mehr

[Hawa2018]

Bin noch neu hier und versuche mich auch mal ans Texten. ...

Ich schaue grad zum Fenster raus die Sonne lacht mich an
Mein Gedanke hängt an diesen Wünschen die ich mir heut nicht erfüllen kann
Wenn ich daran denke wie dein Lachen mich zu Tränen trieb
So bin ich sicher das kein Wunsch mehr offen blieb

Was will man mehr ich frage mich was will man mehr
Ich liebe mein Leben und dich noch viel mehr

Ich schaue auf all die grauen Tage an denen die Sonne nicht zu sehen war
Und wenn ich dann so müde werde bleibt nicht so viel davon besteh'n

Was will man mehr ich frage mich was will man mehr
Ich liebe mein Leben und dich noch viel mehr

Doch wann immer ich an Morgen denk seh ich uns so tief verbunden
Wie wir uns gegenüber steh'n wie nah und angetan
Selbst wenn ich gar nicht mehr denken kann bist du vor meinen Augen
Dann dreh ich mich um zu einer neuen Tür und bewahr mir meinen Glauben

Was will man mehr ich frage mich was will man mehr
Ich liebe mein Leben und dich noch viel mehr

Über Antworten würde ich mich freuen

 

[saitentsauber]

Der Text ist sicherlich besser als Vieles, was in Englisch so läuft. Trotzdem gibt es noch Luft nach oben - auch unabhängig von der Umsetzung.

Um mal mit einem kleinen, aber m.E. störenden Detail anzufangen: die häufige Verwendung von "so" (in einer Zeile sogar 2x). Das ist ein bißchen zuviel des Guten, und vielleicht ein Ausgangspunkt für eine Straffung des Textes auch an anderen Stellen.

Ein großes Problem bei dieser Art Texten sehe ich darin, dass der Kern sehr kurz formuliert werden kann; bei Dir geschieht das eigentlich im Refrain. Da bietet es sich an, eventuelle Wiederholungen dieser Aussage etwas zu variieren. Die Strophe mit den grauen Tagen könnte ein guter Ansatz sein; mir ist allerdings die folgende Zeile nicht peppig genug (bei dem "so müde" werde auch ich ziemlich müde...) - vielleicht geht da noch was?