Wings (englisch)

[Ardswift]

Hi zusammen,
ich würde euch bitten den folgenten Text zu bewerten.
Die Musikrichtung ist Alternativ Rock, da wir aber zwei Eifrige Gitarristen haben und uns die Gitarrenriffs schlichtweg zu Langweilig geworden sind, haben wir uns entschieden einige Metlodische Metall Riffs zu verwenden.
Dieser Song soll vom tackt her so klingen wir Nirvana`s You Know you're right.

Sagt mir bitte eure ehrliche Meinung und Verbesserungsmöglichkeite. Danke im Vorraus

MfG Ardswift


Wings


Going creasy in my mind
One step closer to suicide
Why no one can break my fall
I don't want to lose it all
I don't want to disappear
But I'm sick of all this here

Ref:
So open up my wings
And fly away
Forget about these things
That holds me to stay

Got this devil on my side
He tells me it will be alright
You don´t need to fell this fear
One more shot and you disappear
No I don´t want to disappear
But I´m sick of all this here

Ref:
So open up my wings
And fly away
Forget about these things
That holds me to stay
But no I'm not leaving
Not today
So many things left
That I have to say

Bridge:
No
No
I am not insane
I´m not going blowing up my brain (x6)

Ref:
So open up my wings
And fly away
Forget about these things
That holds me to stay
But no I'm not leaving
Not today
So many things left
That I have to say

 

[Mondluchs]

Ähm - mal das Gute:

Formell nicht übel, Refrain funktioniert ebenfalls, der "Prechorus" gefällt mir besonders gut.

Dann jetzt etwas, worüber man nachdenken kann:

Das schlussendliche "Nein, ich tus nicht" würde ich erst ganz am Ende als Entscheidung gegeben, wenn schon fix eine Entscheidung getroffen werden muss.

Und jetzt eine Sache, die geändert werden muss:

Teilweise verwendet ihr extrem falsches Englisch. Hier im Board schaut vielleicht jemand drüber, sonst euch einen Native, der euch da hilft.*

 

[Ardswift]

Danke schön für die Kretick
Was genau meinst du mit Falsches Englisch?
Könntest du vlt ein Beispiel nennen, damit ich weis was du meinst ? wäre sehr nett von dir

 

[wilbour-cobb]

]Going creasy in my mind
crazy?
One step closer to suicide
Why no one can break my fall
eher "stop" oder so, break geht nicht. Eine Frage bildet man: "Why can nobody stop my fall?"
I don’t want to lose it all
I don’t want to disappear
But I’m sick of all this here

So open up my wings
bei der bisherigen Perspektive sagt der Satz aus, dass jemand anderes deine Flügel öffnet. "So I open.."
And fly away
Forget about these things
That holds me to stay
"which" + Gerund! "hold" würde ich durch "force" ersetzen,

Got this devil on my side
He tells me it will be alright
You don´t need to fell this fear
feel?
One more shot and you disappear
will disappear
No I don´t want to disappear
But I´m sick of all this here[/I][/B][/FONT]

So open up my wings
And fly away
Forget about these things
That holds me to stay
But no I’m not leaving
Not today
So many things left
That I have to say
diese that-Konstruktion macht man eigentlich nicht. Eigentlich "Things left to say"

No
No
I am not insane
I´m not going blowing up my brain
I'm not going to blow ..."

So open up my wings
And fly away
Forget about these things
That holds me to stay
But no I’m not leaving
Not today
So many things left
That I have to say

 

[Ardswift]

danke schön

 

[jf.alex]

One more shot and you disappear

Wie oft hat das LI denn bislang schon auf sich geschossen?

Würde empfehlen, diesmal besser zu zielen. Oder das Wörtchen "more" zu streichen.

Alex

 

[horst sergio]

oder steht der Schuß evtl für das große H?

 

[jf.alex]

Hab ich auch zwischendurch angedacht, aber ich finde, es passt vom Sinnzusammenhang nicht. Dann würde der "Devil at my Side" nicht ankündigen, dass man mit dem nächsten Schuss verschwände. Er würde statt dessen versprechen, dass man ruhig noch einen nehmen könne, ohne dass sich Konsequenzen einstellen.

Alex

 

[horst sergio]

böhjahhh, ähh, da hast Du natürlich recht! Wer lesen kann ist also doch im Vorteil!

 

[Ardswift]

danke euch für die Tipps