with a lift

[Didgera]

was bedeutet "with a lift (in 2) " ?

 

[McCoy]

to give sb a lift kann heißen: jmd aufmuntern.

with a lift würde ich dann übersetzen: mit Munterkeit oder einfach: munter.

Viele Grüße,
 McCoy

 

[Earth616]

"Adding lilt and lift is the art of adding and subtracting that slight bit of hesitation that makes the music come alive"

Playing with a lilt? - Discussion Forums - Fiddle Hangout

www.fiddlehangout.com

 

[rolandt]

Ich würde mal so übersetzen:
Im 2. Anlauf das Bild drehen.

Mod-Edit: Auffälligkeiten in Beiträgen bitte melden, dann kann sich die Moderation auch zeitnahe darum kümmern. In diesem Fall war neben der Drehung auf den Kopf auch die zu umfassende Abbildung probematisch (UrhG).