Hat jemand den Text zu "Arsch im Sarge" ? (Razzia)

[IanC]

Hi zusamm,

hör mir das Teil jetzt seit ner Stunde an und kann einige Passagen absolut net verstehen.
Hat jemand ne CD oder Vinyl wo der Text bei is ?

Danke schon mal

 

[Knup]

Schmecke wie gut Tabletten schmecken
Sieh wie langsam Patienten verrecken
Sei geduldig ein Versuchsobjekt
...bis dein Arsch im Sarge liegt

Rieche wie verseuchter Regen richt
Lausche wie gluckernd Abwasser versiecht
Probier wie schön es sich im Giftmüll kriecht
...bis dein Arsch im Sarge liegt

Höre wie die Explosionen hallen
Wenn die ersten Raketen auf die Städte fallen
Keine Angst er wird gesiegt
...auch wenn dein Arsch im Sarge liegt

Merke wie melodisch die Sirenen singen
Du wirst auf der Erde über Leichen springen
Teste wie gut die Regierung betrügt
Sich noch am letzten Tag das Maul wund lügt

1. und 2. again


close

 

[IanC]

Allercoolstens ! Dankeeee

 

[Knup]

google 2 min da wird der song bis der arsch im sarge liegt betittelt

 

[oldboy]

Auch auf die Gefahr hin wegen Spam oder so übermeckert zu werden....

Boah, der Text ist ja mal übel

 

[IanC]

Is ja nu auch schon n bissl älter. Glaub Anfang / Mitte 80er. Da war man halt noch sozialkritisch. AKW : Nee

 

[oldboy]

Der ist einfach nur total mies geschrieben

unfreiwillig komisch

 

[MB-West]

hmm hab mir die CD mal vor Jahren gekauft. Muss aber sagen, dass das der beste Song des Albums ist - meiner Meinung.

 

[really no one]

hmmm seh das etwas anders,....(wie immer),...aber ja sozialkritisch ist der text auf jedenfall^^

 

[oldboy]

sozialkritisch stimmt wohl, sag ich nix gegen, aber nach dem Einstieg

Schmecke wie gut Tabletten schmecken

sind Razzia sofort Band non grata und das zieht sich bis zum genialen Bahnhofsvorplatzpunkerreim

Teste wie gut die Regierung betrügt
Sich noch am letzten Tag das Maul wund lügt

 

[Herrrmann]

ich find den text ganz gut eigentlich...deutsch klingt halt öfters nen bissel holprig.
aber gerade razzia zb find ich noch ziemlich tauglich, was "deutschpunk" betrifft.
fändest du den text auf englisch auch schlecht?

 

[MB-West]

Schmecke wie gut Tabletten schmecken
Sieh wie langsam Patienten verrecken
Sei geduldig ein Versuchsobjekt
...bis dein Arsch im Sarge liegt

taste how good pills taste
look how slow patients croak
be patient a test object
until you ass lies in coffin

Rieche wie verseuchter Regen richt
Lausche wie gluckernd Abwasser versiecht
Probier wie schön es sich im Giftmüll kriecht
...bis dein Arsch im Sarge liegt

smell how contaminated rain smells
listen how babbled sullage bogs
taste how to creep in toxic waste
until you ass lies in coffin

Höre wie die Explosionen hallen

listen how explosions detonate...

 

[IanC]

Danke für die Übersetzung

 

[Herrrmann]

taste how good pills taste
look how slow patients croak
be patient a test object
until you ass lies in coffin


smell how contaminated rain smells
listen how babbled sullage bogs
taste how to creep in toxic waste
until you ass lies in coffin


listen how explosions detonate...

random hc lyrics

 

[oldboy]

so ist der Text ja mal richtig geil


Die Umkehrvariante von Erdmöbels "Was geht, Muschikatz?"


Ich weiß, was Razzia sagen wollen, aber es kommt so *wie soll ich sagen* rumpelig....

 

[MB-West]

joar irgendwie schon nen Bissl

 

[IanC]

Scheiß egal ob der Text grottig ist, wir haben s gespielt und es war geil

 

[MB-West]

habt ihr die Möglichkeit im Proberaum zu recorden? Würds ja gern ma hören

 

[IanC]

Nee, bis jetzt net.